與《莫阿娜與歌舞表演》的莎莉·鮑爾斯一起，奧利·伊·克拉瓦略可以完成這一切

在2016年的動畫電影中莫阿娜，它的同名角色（由奧利伊·克拉瓦略配音）夾在對家鄉的熱愛和對海洋的渴望之間。她決心在這個世界上開闢自己的道路，她感嘆道：「如果我海上航行的風留在我身後，有一天我會知道。如果我走，就不知道我會走多遠這位意志堅強的女主人公正處於偉大事業的懸崖邊。 ，但大家的共識是這位嶄露頭角的明星在好萊塢擁有廣闊的未來。

繼她的演藝生涯首次亮相後莫阿娜, 卡瓦略繼續主演 ABC 音樂劇上升，在真人演唱會中扮演愛麗兒小美人魚，主演 Netflix 影集現在大家在一起，加入今年電影改編舞台音樂劇的全明星陣容賤女孩，現在正在扮演標誌性的莎莉鮑爾斯歌舞表演在百老匯。這位 24 歲的女演員在每個新角色中都不斷展現出她作為表演者的深厚技能。現在，差不多八年過去了，她又回到銀幕上，為這一切的始作俑者配音。

11 月 27 日上映，海洋奇緣2第一部電影上映三年後。莫圖努伊島據說欣欣向榮，莫阿娜現在是航海大師和姐姐。但當她接到尋路祖先打來的意外電話時，她必須與毛伊島（道恩強森飾）和朋友們一起踏上廣闊的新旅程。這部續集以全新角色、傳奇般的新反派以及格萊美獎得主阿比蓋爾·巴洛和艾米麗·貝爾的新歌曲為特色，包括強力讚歌《我們回來了》，承諾將像前作一樣有趣又溫暖。

我們在百老匯短暫休息期間採訪了卡瓦略，談論了她與莫阿娜的親密關係、傳遞真人電影的火炬，以及她下一步想做的事情。

什麼時候莫阿娜2016 年上映，當時你 16 歲，和你的母親住在夏威夷。它對迪士尼來說是一個巨大的打擊，我想它改變了你的人生軌跡。你能帶我回到那個時候以及你的感受嗎？

我去了一所全夏威夷學校，卡美哈美哈學校。它優先考慮那些夏威夷血統的人，所以當我被選為莫阿娜時，我不再被稱為奧利伊。我就是那些大廳裡的莫阿娜。它太可愛了，我立刻就知道這個角色對我的社區意味著什麼，但我不知道這個角色在八年後會引起多大的轟動。我 14 歲時就被選為演員。 ……現在，22 號我就滿 24 歲了。我們21號在夏威夷舉行了首映，這非常特別，幾天後我們在倫敦舉行了首映。

事實上還有更多的故事要講，事實上莫阿娜是迪士尼串流媒體最多的動畫電影，事實上它仍然在 Disney+ 上流行，這確實表明了研究的出色程度，以及我們作為一種文化多麼希望看到一個年輕女性成為她的英雄自己的故事。沒有愛情的興趣，只是在星星的指引下，一路尋找自己。我真心覺得，當我回來時，我必須做同樣的事情，比我剛開始這個專案時大 10 歲。我感覺自己成長了很多。迪士尼史上首次允許迪士尼公主變老。有很多主題讓我覺得有聯繫，我和她就是這樣[交叉手指]。

您什麼時候聽說續集正在製作中？

米老鼠將這件事保密了很長一段時間。我聽到了竊竊私語。我們開始製作動畫系列，所以我已經在錄音室了。然後，與天災大流行類似，我們也發生了罷工，因此發生了許多變化和重組。我記得我只是嘆了口氣並說道：“無論結果如何，都會如此。”我非常喜歡這個角色。我希望至少能堅持下去，不管它是什麼項目，動畫系列還是續集，我喜歡我們已經成為續集，因為我覺得這樣的故事有如此多的心，但又是全新的歌曲、全新的反派，這一次我們也帶來了你認識和愛的人。我們有 Maui、Hei Hei 和 Pua 一起同行。這是一場真正的慶祝活動，在劇院觀看真是太棒了。

續集可能會很可怕。為了不辜負最初的期望，壓力很大。您對故事的發展方向了解多少？

我真的很想看到這個角色的成長，我不知道這是否會成為她的經典的一部分，她的傳說的一部分，她會在幾年後真正長大，所以我真的很高興知道當這成為她性格的一部分。我還想看看毛伊島和莫阿娜之間的關係發生了怎樣的變化。他們是非常好的朋友，但在第一部電影中，我覺得有半神和人類，而這一次，他們更平等。莫阿娜正在堅持自己的立場。現在，她是一位航海大師，毛伊島需要提神劑，而莫阿娜這次需要提神劑。我認為這確實展示了他們的聯繫以及他們倆對抗世界的事實。我喜歡知道對於我們的英雄來說，無論接下來會發生什麼，他們仍然擁有彼此。

你再次回到錄音室感覺如何？你有沒有感覺到莫阿娜立刻就回到你身邊了？

我愛這個性格，我和她是如此的相似。不知道你能不能說出來。我在現實生活中非常活躍，所以這也很好地體現在錄音室中。在我們的上一部電影和這部電影之間，我還錄製了許多莫阿娜唱片。我們有煙火表演，我們有冰上迪士尼，我們有樂高電影，我還開發了 Calm 應用程式來幫助小孩冥想。這個角色從未離開過我，但我不再需要恢復到 15 歲時的聲音（我經常在錄音時這樣做），現在我的聲音就在這裡，這有點不同。我非常感激他們鼓勵我透過配音表現出這種深度和成長。

對於莫阿娜這次的旅程，什麼真正引起了你的共鳴？

在我們的第一部電影中，感覺我們正在與過去聯繫，我認為這部電影向我們展示瞭如何與未來聯繫。塔烏泰·瓦薩（Tautai Vasa）是莫阿娜血統可以追溯到的導航大師，也是莫阿娜之前的最後一位導航大師，他說了一句非常有力的話：「在孤立的情況下，我們將無法生存。我喜歡這個主題，因為在較小的層面上，絕對是這樣。如果你不與周圍的人接觸，生活就會變得更加困難。但對太平洋地區來說，我們也是大海洋國家。我們不隔大海；我們透過它聯繫在一起。

事實上，尋路與我們的歷史有著難以置信的聯繫，而像《莫阿娜》這樣的電影展示了這種本土知識，這對我的社區來說意味著全世界。我認為這對我來說是最重要的，無論我在世界上有多遠。我現在在紐約扮演像莎莉鮑爾斯這樣的角色，她與我過去扮演的任何角色都非常不同。我的文化、我的人民和我的自豪感仍然高高地存在於我的胸中，像這樣的電影一生中只有一次莫阿娜它的出現是做好了它的功課，就像它一樣使文化得以延續。我也有過迴音的喜悅莫阿娜位於夏威夷奧萊洛。它被用作教育材料，幫助恢復夏威夷幾代人禁止使用的語言。她繼續回饋。我真的很感謝她。

《How Far I'll Go》是第一部電影中的一首重要歌曲。您對這次哪條賽道會脫穎而出有什麼預測嗎？

《我要走多遠》是一首波普曲！我認為「我們回來了」就是這樣一首讚歌。我喜歡它聽起來與我們記憶中的世界相似，但也讓我們對接下來發生的事情感到興奮。我喜歡它作為我們的第一首歌。現在已經發行的《Beyond》，你可以聽到莫阿娜對更多東西的渴望，但那是那麼遙遠。如果你認為莫阿娜在第一部電影中超越了珊瑚礁，你就不知道她在這部電影中會走多遠。我還認為“Can I Get a Chee Hoo”很搞笑，所以我需要學習那首歌的說唱。我已經完成我的工作了。人們喜歡什麼，他們決定在自己家裡跟著唱什麼，以及耳朵裡的蟲子黏著什麼，我無法控制，但我可以簡單地祈禱。我希望其中有很多人。

您是真人版改編作品的執行製片人莫阿娜但不是主演。為什麼做出這個決定？

我一直在尋求學習和成長，我很高興能夠擔任執行製片人的角色。我了解到這是很多電子郵件，但也非常重要。夏威夷有很多出色的作家和導演，我之所以能取得今天的成就，是因為迪士尼和我的團隊，而將這種特權延伸給我的同胞，確實是一種很好的回饋方式。這就是為什麼製作對我來說是一個自然的角色。我也是A型，所以我真的很喜歡看到所有的部分組合在一起。

我參加過很多亞裔美國人和太平洋島民的活動，我一直在談論代表性，但我一隻手就能數出該行業中太平洋島國人才的數量，當我們考慮到這一數字時，這個數字就變得更小了。當看真人版時，我知道在螢幕上看到自己是多麼重要。我自豪地擁有混血血統。我是波多黎各人、葡萄牙人、中國人、夏威夷人和愛爾蘭人。我身上有很多文化，我對此感到自豪，我認為凱瑟琳·拉加艾亞是一個美麗的莫阿娜。我認為她對許多年輕人的代表將改變他們的軌跡。很多時候，我們不知道自己能成為什麼樣的人，也不知道自己能夢想多遠，直到我們看到一個讓我們看到自己的人，我知道凱瑟琳將成為整個世代的那個女孩。

在將火炬傳遞給凱瑟琳的過程中，您有給她什麼建議嗎？

這確實感覺像是火炬的傳遞，但它也是…

從某種意義上來說，你仍然在分享《莫阿娜》。

有一個整體莫阿娜宇宙正在膨脹，這是令人驚奇的。我對她沒有什麼建議，因為莫阿娜在她的骨頭裡，就像莫阿娜在我的骨頭裡一樣。我是航海長大的。我是學校划船隊的成員。我是游泳長大的。我是獨生子，有兩個非常堅強和保護性的父母，所以我在她身上找到了我自己的這些部分。凱瑟琳也如此美麗、如此堅強、如此聰明，以及與「巨石」強森一起上船並堅持自己所需的無所畏懼，他有一個與她完全不同的故事。看到這一點絕對是一種樂趣，而且看到這些角色如何隨著他們自己的迭代而演變和變化，這絕對是一份禮物。

我喜歡你今天穿的漂亮的杜嘉班納 (Dolce & Gabbana) 連身裙。你能透露一下我們在即將到來的新聞發布會上我們還能看到你穿什麼嗎？

絕對地！我現在穿著杜嘉班納 (Dolce & Gabbana) 連身裙，但耳邊也有太平洋設計師的作品，所以我總是點頭示意回到家。我也將在餘下的記者會中這樣做。我們的首映式在夏威夷舉行，這意味著我們將與我的造型師 Jessica Paster 合作製作訂製服裝。我們有像 Afa Ah Loo 和 Rocket Ahuna 這樣的設計師，她是一位美麗、年輕的夏威夷設計師，我非常敬佩她。 ……這些人需要自己做大量的工作和大量的資金才能使這些設計落地，進行他們的表演，然後讓我也穿上它，他們把自己的一部分給了我。我非常照顧它，但我也會改變它，因為我有 5 英尺 3 英寸！我不是模特兒。他們非常信任我。當我們前往倫敦時，我會戴上一堆美麗的太平洋島嶼物品和珠寶。可以說，我們將重點放在太平洋的貝殼、珍珠和鑽石。只是真正向太平洋地區的人們以及他們所做的偉大工作致敬。

你在百老匯製作的《莎莉·鮑爾斯》中扮演了莎莉·鮑爾斯的角色歌舞表演此前曾由米歇爾·威廉斯、艾瑪·斯通、西耶娜·米勒和蓋爾·蘭金表演。接手這雙鞋感覺如何？

嗯，她與莫阿娜非常不同——我們就從這裡開始吧。太有趣了。我一直渴望扮演高中以外的角色，只是為了角色的深度和故事的深度。天哪，天哪，我顯化了這個！我不僅要扮演一個每晚都陷入瘋狂的角色，而且，這部劇本身，歌舞表演，涉及法西斯主義、性別歧視和年輕女性對自己的身體和決定做出選擇的主題。它一直是一場適時的演出，但現在成為其中的一部分尤其讓人感覺……偉大的劇院的目的是撕開我們並露出一面鏡子，我非常感激現在能參加這樣的演出。我也失聲了。我的脛骨上下有很多劇院咬傷，也就是瘀青。它與真人表演也有很大不同，與配音也有很大不同。值得慶幸的是，當我在同一天同時觀看一場演出和媒體報道或錄製《莫阿娜》時，角色感覺如此不同，以至於他們感覺像是彼此脫離了。但我可以真正地和這兩個人一起做這一切。

你還出演了音樂劇電影賤女孩今年早些時候。您擁有一些標誌性的音樂劇。接下來你想做什麼？

攝影師：大衛‧厄本克

造型師：傑西卡·帕斯特

髮型師：雷安妮懷特

化妝師：麒麟巴蒂