Dean Butler ตอบสนองต่อ 'Little House on the Prairie' รีบูต: 'มันจะแตกต่างกันมาก'

บ้านหลังเล็ก ๆ บนทุ่งหญ้าคณบดีบัตเลอร์ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Almanzo James Wilder มีปฏิกิริยาตอบสนองต่อกังวลว่างานที่ทำในซีรี่ส์ดั้งเดิมอาจถูกลืม บัตเลอร์แบ่งปันความคิดของเขาหลังจาก Netflix ประกาศ

ในการประกาศรีบูต 'Little House' ของ Netflix

-มีการประกาศที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับการรีบูตหรือการจินตนาการอีกครั้ง แต่สิ่งนี้มีความรู้สึกที่แตกต่างกันบัตเลอร์แบ่งปัน “ สิ่งนี้ให้ความรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องจริง…หนึ่งในความรู้สึกแรกในความซื่อสัตย์ทั้งหมดน่าจะเป็นอย่างนั้น 'ถ้างานนี้พวกเขาจะลืมสิ่งที่เราทำเมื่อหลายปีก่อนหรือไม่?” เขากล่าวต่อ“ และและ จากนั้นความคิดต่อไปคือ 'มันจะเป็นเรื่องยากมากที่จะสร้างบางสิ่งที่สัมผัสหัวใจของผู้คนในแบบที่ต้นฉบับทำ'”

แต่สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปตั้งแต่ต้นฉบับบ้านหลังเล็ก ๆ บนทุ่งหญ้าออกจากอากาศเมื่อ 40 ปีก่อน ด้วยผู้ชมรุ่นใหม่และสภาพแวดล้อมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงการรีบูตใหม่จะมีความแตกต่างจากต้นฉบับซึ่งบัตเลอร์กล่าวว่ามี“ การเล่าเรื่องที่เฉพาะเจาะจงเป็นส่วนตัวและเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับสภาพมนุษย์”

สำหรับเมลิสสากิลเบิร์ตซึ่งแสดงให้เห็นถึงลอร่าอิงกัลส์ในซีรีย์ดั้งเดิมความคิดเกี่ยวกับการรีบูตเธอดูเหมือนจะสนับสนุนความคิด

-ฉันคิดว่ามีห้องพักในบ้านหลังเล็ก ๆจักรวาลสำหรับเรื่องราวที่แตกต่างกันทุกประเภทที่จะบอก…” กิลเบิร์ตแบ่งปัน “ นี่เป็นเรื่องราวคลาสสิกและไม่มีใครทำมันที่พวกเขาใส่หนังสืออย่างสมบูรณ์ [ต้นฉบับ] คือการตีความของไมเคิลแลนดอนและตอนนี้ถึงเวลาสำหรับการตีความของคนอื่น”

ในขณะที่แฟน ๆ รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ยินเกี่ยวกับการรีบูตซีรีย์ที่แฟน ๆ ชื่นชอบบัตเลอร์บอกว่ามันจะแตกต่างจากต้นฉบับ ด้วยผู้สร้างใหม่ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวและนักแสดงใหม่เพื่อแสดงถึงตัวละครที่รักสิ่งต่าง ๆ จะแตกต่างกัน บัตเลอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความแตกต่าง 

“ ไมเคิลเป็นไมเคิล” เขากล่าว “ เขาเป็นคนสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใครด้วยการสัมผัสที่น่าอัศจรรย์นี้กับผู้ชม และดูสิทีมงานสร้างสรรค์ในรายการใหม่อาจมีการสัมผัสที่น่าอัศจรรย์กับผู้ชม แต่มันเป็นสัมผัสที่แตกต่างและมันจะแตกต่างกัน” 

แต่ตัวละครจะไม่เปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียว ความรู้สึกของเรื่องราวจะได้รับการปรับปรุงอย่างแน่นอนโดยพิจารณาว่าภูมิทัศน์ทางโทรทัศน์ได้พัฒนาอย่างไรในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และตอนนี้ด้วยการเพิ่มการสตรีมผู้ชมจะนำการแสดงในวิธีที่แตกต่างกัน

บัตเลอร์อธิบายว่า“ ผู้ชมเปลี่ยนไป ผู้ชมโทรทัศน์คืออะไรและพวกเขาต้องการอะไร? …มีความคาดหวังที่แตกต่างกันมาก และหากการปรับตัวของบ้านหลังเล็ก ๆสามารถตอบสนองความคาดหวังของผู้ชมปัจจุบันมากขึ้นและนำบางคนที่รักมันมามันจะประสบความสำเร็จอย่างมาก”

มรดกของ Michael Landon

ไมเคิลแลนดอนแน่ใจว่าบ้านหลังเล็ก ๆจะประสบความสำเร็จในอีกหลายปีข้างหน้า แลนดอนซึ่งเป็นผู้อำนวยการโปรดิวเซอร์และนักเขียนของรายการและเศร้าแบ่งปันกับนักแสดงและบัตเลอร์ว่าผู้ชมจะเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของ Ingalls“ นานหลังจากที่เราไปหมด”

“ มีความทะเยอทะยานอย่างมากในสิ่งที่ไมเคิลกำลังทำอยู่” บัตเลอร์กล่าว “ ไมเคิลพูดเมื่อหลายปีก่อน 'ผู้คนจะเฝ้าดูสิ่งนี้มานานหลังจากที่เราไปหมดแล้ว' ตอนอายุ 25 ปีเมื่อเขาพูดอย่างนั้นมันก็รู้สึกถึงอติพจน์เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับฉัน มันเหมือน 'มาเลย' ตอนนี้เมื่ออายุ 68 ปีฉันกำลังดูสิ่งนี้และฉันกำลังพูดว่า 'ใช่แล้วผู้คนกำลังจะดูสิ่งนี้อย่างแน่นอน'”