ชีวิตของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง โรซาลินน์ คาร์เตอร์ ใน 25 รูปภาพหายาก

โรซาลินน์ คาร์เตอร์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ผู้สนับสนุนผู้ไม่ย่อท้อในด้านผู้ดูแลและผู้ให้การสนับสนุนผู้ป่วยทางจิต ถึงแก่กรรมเมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 พ.ย. เวลา 14.10 น. ที่บ้านของเธอในเพลนส์ รัฐจอร์เจีย สิริอายุ 96 ปี เธอเสียชีวิตอย่างสงบด้วย ครอบครัวที่อยู่เคียงข้างเธอหลังจากนั้นเข้าบ้านพักรับรองในวันที่ 17 พฤศจิกายน- เธออายุ 96 ปี

นางคาร์เตอร์แต่งงานมา 77 ปีกับจิมมี่ คาร์เตอร์ วัย 39 ปี^ไทยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และผู้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2545 ซึ่งขณะนี้มีอายุ 99 ปี คู่แรกที่แต่งงานกันยาวนานที่สุดได้ฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 77 ในวันที่ 7 กรกฎาคม

?โรซาลินน์เป็นหุ้นส่วนเท่าเทียมของฉันในทุกสิ่งที่ฉันเคยทำสำเร็จ? ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ ซึ่งเข้าบ้านพักรับรองเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา กล่าว เธอให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดและให้กำลังใจฉันเมื่อฉันต้องการ ตราบใดที่โรซาลินน์ยังอยู่ในโลกนี้ ฉันรู้อยู่เสมอว่ามีคนที่รักและสนับสนุนฉันอยู่เสมอ?

นางคาร์เตอร์รอดชีวิตจากลูกๆ ของเธอ ? แจ็ค ชิป เจฟฟ์ และเอมี่ ? และหลาน 11 คน และเหลน 14 คน หลานชายเสียชีวิตในปี 2558

?นอกจากจะเป็นแม่ที่รักและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ไม่ธรรมดาแล้ว แม่ของฉันยังเป็นผู้มีมนุษยธรรมที่ยิ่งใหญ่ในตัวเธอเองอีกด้วย? ชิป คาร์เตอร์ กล่าว ?ชีวิตแห่งการบริการและความเมตตาของเธอเป็นตัวอย่างให้กับชาวอเมริกันทุกคน เธอจะพลาดอย่างมากไม่เพียงแต่โดยครอบครัวของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนจำนวนมากที่มีการดูแลสุขภาพจิตที่ดีขึ้นและเข้าถึงทรัพยากรสำหรับการดูแลในปัจจุบัน?

ชีวิตของ Rosalynn Carter ในภาพ

?จิมมี่และเติบโตขึ้นมาสามปีและห่างกันสามไมล์ เขาอยู่ในฟาร์มใน ?ประเทศ? และฉัน พร้อมด้วยน้องชายสองคน เจอร์รี่และเมอร์เรย์ และอัลเลเธีย น้องสาวของฉัน ในบ้านกรอบสีขาวเรียบง่ายกลางทุ่ง? เขียนนางคาร์เตอร์ในการเปิดบันทึกความทรงจำของเธอในปี 1984สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจากที่ราบ- ดินเหนียวสีแดงอุดมสมบูรณ์มากในจอร์เจียตอนใต้ และแม่ของฉันปลูกดอกบานชื่น พิทูเนีย ฮอลลี่ฮ็อก เครปไมร์เทิล และดอกไม้อื่นๆ อีกนับร้อยชนิดบนเตียงที่ได้รับการดูแลอย่างดีบนถนนข้างบ้านของเรา วัยเด็กที่เรียบง่ายของเธอเต็มไปด้วยความสบายใจและโศกนาฏกรรมด้วย

โรซาลินน์ คาร์เตอร์ วัยหนุ่ม

เอลีเนอร์ โรซาลินน์ สมิธเกิดที่เพลนส์ รัฐจอร์เจียเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2470 เป็นลูกคนแรกจากทั้งหมดสี่คนที่เกิดจากอัลเลเธีย เมอร์เรย์ สมิธและวิลเบิร์น เอ็ดการ์ สมิธ เธอบรรยายถึงที่ราบในบันทึกประจำวันของเธอว่ามีขนาดเล็กมาก เพียงหนึ่งตารางไมล์และมีประชากรประมาณหกร้อยคน ทุกคนในเมืองรู้จักคนอื่นๆ ซึ่งดีมากเมื่อมีปัญหา มีคนป่วย หรือเมื่อมีผู้เสียชีวิตในครอบครัว แม้ว่าจะไม่มีความเป็นส่วนตัวก็ตาม ทุกคนรู้จักธุรกิจของคนอื่นดี แต่เป็นสถานที่ที่ดีและมีจิตใจที่ดีที่จะเติบโตมาด้วย?

สองสิ่งที่นางคาร์เตอร์จำได้ว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษเมื่อเธอโตขึ้น: ฝุ่นและพระเจ้า ?ฝุ่นเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเรา? เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ ?ฝุ่นสีแดงปกคลุมเราทุกครั้งที่มีรถผ่านไปหรือลมพัด ถนนลาดยางสายเดียวในเมืองคือทางหลวงสายหลักที่ไปยังอเมริคัส เราอาศัยอยู่บนถนนลูกรังที่มีการเดินทางหนาแน่น, และฝุ่นจะเกาะอยู่ที่ระเบียงหน้าบ้านและซึมเข้าไปในบ้าน? เธอเขียนถึงพระเจ้าว่า ?พระเจ้าทรงสถิตอยู่จริงในชีวิตของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูเหล่านั้น เราถูกสอนให้รักพระองค์และรู้สึกถึงความจำเป็นและปรารถนาอย่างมากที่จะใช้ชีวิตแบบที่พระองค์อยากให้เรามีชีวิตอยู่ ให้รักกัน มีน้ำใจและช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือและเป็นคนดี?

เธอจำพ่อของเธอได้ว่าเป็นชายหนุ่มรูปหล่อตัวสูงผมหยิกสีเข้ม เขาขับรถโรงเรียน, ทำงานในร้านขายของแห่งหนึ่งในเมืองในช่วงสุดสัปดาห์, เป็นเจ้าของร้านซ่อมรถยนต์, และเปิดฟาร์มของเขาที่ชานเมือง?ครอบครัวของโรซาลินน์อาศัยอยู่อย่างยากจนแม้ว่าเธอจะบอกในภายหลังว่าเธอและพี่น้องของเธอไม่รู้ตัวก็ตาม เธอจำได้ว่าตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ไม่ใช่แค่สำหรับเราแต่สำหรับทุกคนด้วย พ่อของฉันสูญเสียไข่ในรังมูลค่าหนึ่งพันดอลลาร์ เมื่อธนาคาร Plains ล้มเหลวในปี 1926 และไม่นานหลังจากที่พี่ชายคนแรกของฉันเกิดในปี 1929 ตลาดหุ้นก็ล่มสลายในนิวยอร์ก ในฐานะเด็ก, อย่างไรก็ตาม, เราไม่ตระหนักถึงความยากลำบากใดๆ?

พ่อของโรซาลินน์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อเธออายุ 13 ปี และเขามีอาการลดลงอย่างช้าๆ เป็นเวลานานก่อนที่จะเสียชีวิต เธอจำช่วงเวลานั้นได้: 'ฉันไม่คิดว่าฉันจะเคยรู้สึกเศร้าขนาดนี้มาก่อน ฉันคิดว่าเขาต้องทนทุกข์ทรมานเพราะความคิดแย่ ๆ ที่ฉันมีเกี่ยวกับเขาในอดีต ว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุของความเจ็บป่วยของเขา? เธอกล่าวต่อ: ?ในคืนที่ชัดเจนว่าแด๊ดดี้กำลังจะตาย แม่ของจิมมี่มาพาฉันไปที่บ้านของเธอเพื่อค้างคืนกับรูธ (เพื่อนสนิทของโรซาลินน์) ฉันจำไม่ได้ว่าเจอจิมมี่คืนนั้นเหรอ? ตอนนั้นฉันไม่สนใจเขาแล้วเหรอ? แต่จำได้ว่าหนีออกจากบ้านก็โล่งใจ.?

หลายปีหลังจากที่พ่อของเธอจากไป แม่ของเธอต้องทำอะไรบ้าง? และตัดเย็บให้คนอื่นๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากโรซาลินน์ ?แม่พึ่งพาฉันตั้งแต่อายุยังน้อย?ฉันรู้สึกเสียใจกับตัวเองมากในบางครั้งและต้องโตเป็นผู้ใหญ่อยู่เสมอ? เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ ?แต่ฉันไม่ได้? ข้างใต้ฉันรู้สึกอ่อนแอและอ่อนแอมาก ฉันสูญเสียความกระตือรือร้นและความมั่นใจในวัยเด็กไปมาก? เธออธิบายว่าสามารถบรรลุสิ่งที่เธอตั้งใจจะทำได้เสมอ จนกระทั่งพ่อของเธอจากไป ?ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ยกเว้นสิ่งที่สำคัญที่สุด: ฉันไม่สามารถทำให้พ่อของฉันมีชีวิตอยู่ได้ ฉันสวดอ้อนวอนและสวดอ้อนวอนให้เขาอาการดีขึ้น และเพราะคำสวดอ้อนวอนเหล่านั้น ฉันจึงคาดหวังให้เขาอาการดีขึ้น แต่เขาไม่มี?

เธอจำได้ว่าค่อยๆ กลับมามีความมั่นใจหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต: ?ที่โรงเรียนที่ทุกคนเล่นบาสเก็ตบอล ฉันตื่นเต้นมากเมื่อได้ติดทีมชุดใหญ่ ฉันไปเยี่ยมเพื่อนและใช้เวลากับรูธน้องสาวของจิมมี่มากขึ้นเรื่อยๆ? หลังจากการทิ้งระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 โรซาลินน์นึกถึงบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป ในขณะที่ผู้อำนวยการโรงเรียนเริ่มสนับสนุนให้นักเรียน 'สร้างบางสิ่งในชีวิตของเรา' อย่างแข็งขันมากขึ้น ?สิ่งเดียวที่เป็นจริงสำหรับเด็กผู้หญิงในเวลานั้นคือการเป็นแม่บ้านหรือครูในโรงเรียน? เธอจำได้ แต่ความทะเยอทะยานของผู้อำนวยการโรงเรียนของเธอกระตุ้นจินตนาการของฉัน และโรซาลินน์ก็เริ่มฝันถึงอนาคตที่อยู่นอกเหนือที่ราบ

การเกี้ยวพาราสีระหว่างโรซาลินน์และจิมมี่

หลังจากจบมัธยมปลาย โรซาลินน์ลงทะเบียนที่วิทยาลัยจอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเธอสามารถอาศัยอยู่ที่บ้านและเดินทางต่อไปได้ ในปี 1945 โรซาลินน์จำได้ว่าเป็นปีที่เธอ 'ตกหลุมรักรูปของจิมมี่' ครอบครัวคาร์เตอร์สพบกันผ่านรูธ น้องสาวของจิมมี่ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของโรซาลินน์ในขณะนั้น เมื่อโรซาลินน์เห็นรูปถ่ายของคาร์เตอร์บนผนังห้องนอนของรูธ เธอละสายตาจากรูปถ่ายของพี่ชายซึ่งเป็นรูปเคารพของเธอที่ปักหมุดอยู่บนผนังห้องนอนของเธอไม่ได้เลย ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา.? แม้ว่าเธอจะรู้จักจิมมี่มาตราบเท่าที่เธอจำได้ แต่ก็มีบางอย่างในรูปถ่ายนั้นที่ทำให้เธอเห็นเขาในรูปแบบใหม่

แบ๊บติสต์ใต้ผู้ศรัทธาทั้งสองคน ในไม่ช้าทั้งสองก็เริ่มออกเดทกันหลังจากใช้เวลาร่วมกันในการออกไปปิกนิกที่รูธจัดในฤดูร้อนปี 1945 ในช่วงบ่าย โรซาลินน์เขียนว่า ?คราวนี้จิมมี่ให้ความสนใจฉัน โดยล้อฉันตลอดทั้งวันเกี่ยวกับทุกสิ่ง โดยเฉพาะวิธีที่ฉันทำแซนด์วิช ใส่น้ำสลัดแทนมายองเนส และขนมปังไม่เข้ากัน ฉันค้นพบว่าฉันสามารถพูดได้ พูดคุยกับเขาได้จริงๆ ฉันมักจะขี้อายและเงียบๆ อยู่เสมอ และฉันก็กังวลว่าจะพูดไม่ออก แต่ฉันไม่ได้?

ทั้งสองติดต่อกันทางไปรษณีย์ในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง จากนั้นจึงกลับมาพบกันอีกครั้งในวันคริสต์มาส ในคืนสุดท้ายที่เขาอยู่บ้าน เขาขอฉันแต่งงาน และฉันก็ปฏิเสธเขาไป? โรซาลินน์ เขียน ?มันเร็วเกินไป ฉันยังไม่พร้อมที่จะแต่งงานเร็ว ๆ นี้.? หลังคริสต์มาส จิมมี่ยังคงเขียนถึงโรซาลินน์จากแอนนาโพลิสต่อไป เมื่อพวกเขามารวมตัวกันในช่วงสุดสัปดาห์วันเกิดของจอร์จ วอชิงตัน จิมมี่ขอแต่งงานอีกครั้งและโรซาลินน์ก็ยอมรับ ?ฉันคิดว่าฉันแอบอยากจะออกจาก Plains มาโดยตลอด และตอนนี้ฉันก็แทบจะรอไม่ไหวแล้ว? เธอเขียน ?จิมมี่ล้อฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยบอกว่านั่นเป็นเหตุผลเดียวที่ฉันแต่งงานกับเขา?

ทั้งคู่แต่งงานกันในพิธีเล็กๆ แบบส่วนตัวได้ไม่นานหลังจากจิมมี่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 ตอนที่เธออายุ 18 ปี และเขาอายุ 21 ปี ?เมื่อเราแต่งงานกัน ฉันคิดว่าฉันเป็นญาติกับทุกคนว่าจิมมี่ ไม่ใช่เหรอ? โรซาลินน์ เขียน ?เมื่อเราแต่งงาน เราก็เป็นญาติกับทุกคนในเมืองนี้? การแต่งงานครั้งนี้ยกเลิกแผนการของโรซาลินน์ที่จะเข้าเรียนที่วิทยาลัยสตรีแห่งรัฐจอร์เจีย ซึ่งเธอวางแผนจะเรียนด้านการออกแบบตกแต่งภายใน

คู่บ่าวสาวเริ่มต้นชีวิตด้วยกัน

คู่บ่าวสาวย้ายไปที่นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย ? ภารกิจแรกของจิมมี่หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือ เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ทั้งคู่ได้ต้อนรับลูกชายคนแรก จอห์น วิลเลียม คาร์เตอร์ เธอจำได้ว่า "การปรับตัวให้ถูกผูกมัดโดยสิ้นเชิง การต้องรับผิดชอบต่อคนอื่นตลอด 24 ชั่วโมงต่อวันเป็นเรื่องยากที่จะปรับตัว" ที่บ้านมีคนช่วยเรื่องทารกแรกเกิดตลอด ? คุณย่าและสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ แต่ที่นอร์ฟอล์ก ฉันไม่มีใคร.?

ด้วยความที่เป็นครอบครัวกองทัพเรือ นี่เป็นความรู้สึกที่จะเกิดขึ้นอีกเมื่อพวกเขาต้องเดินทางอยู่เสมอ อันที่จริงแล้ว ลูกทั้งสี่คนของพวกเขาแต่ละคนเกิดในสี่รัฐที่แตกต่างกัน: จอห์น วิลเลียมในเวอร์จิเนีย, เจมส์ เอิร์ลที่ 3 ในฮาวาย, ดอนเนล เจฟฟรีย์ ในคอนเนตทิคัต และเอมี่ ลินน์ในจอร์เจีย

เมื่อพ่อของจิมมี่เสียชีวิตในปี 1953 ไม่นานฉันก็รู้ว่ามีลายมืออยู่บนผนัง และฉันก็ทนไม่ได้ หลังจากงานศพพ่อ จิมมี่บอกฉันว่าเขาตัดสินใจลาออกจากกองทัพเรือและกลับบ้านแล้ว? เธอเขียน ?ฉันเถียง. ฉันร้องไห้. ฉันยังกรีดร้องใส่เขา ฉันรักชีวิตของเราในกองทัพเรือและความเป็นอิสระที่ฉันได้รับในที่สุด?

แม้จะมีการประท้วงของ Rosalynn ทั้งคู่ก็กลับมาที่ Plains เพื่อดำเนินธุรกิจถั่วลิสงของครอบครัว ?ฉันเศร้ามาก? เธอเขียน ?เราย้ายเข้าไปอยู่ในโครงการใหม่ของรัฐบาลซึ่งมีอยู่ประมาณสิบครอบครัว เราผ่านการรับรองอย่างง่ายดาย: เราไม่มีรายได้.? ในไม่ช้า โรซาลินน์ก็เริ่มทำงานเต็มเวลาเพื่อธุรกิจ โดยช่วยงานแผนกต้อนรับส่วนหน้า เช่น การเก็บหนังสือ ในไม่ช้าพวกเขาก็ทำให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง เก็บเงินได้และซื้อบ้านในประเทศ

ชีวิตสาธารณะในจอร์เจีย

หลังจากที่เข้าไปพัวพันกับการเมืองท้องถิ่นทุกระดับ จิมมี่ก็ตัดสินใจเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยได้รับตำแหน่งวุฒิสภารัฐจอร์เจียในปี 1962 โรซาลินน์จำช่วงเวลานี้ได้ว่า ?ฉันทำงานหลายวันที่โกดังและดูแลจิมมี่ จดหมายโต้ตอบของวุฒิสภาในตอนกลางคืน และที่ไหนสักแห่งในระหว่างนั้นก็ทำงานบ้านโดยได้รับความช่วยเหลือจากจิมมี่และเด็กๆ ฉันรู้สึกทึ่งกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉัน, บางสิ่งบางอย่างที่ไม่สำคัญซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญมาก?

โรซาลินน์ให้กำเนิดเอมี่ ลินน์ ลูกคนสุดท้ายเมื่ออายุ 40 ปี ?ถ้าฉันรู้สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้เกี่ยวกับความเสี่ยงของการมีลูกในช่วงปลายชีวิต ฉันคงวิตกกังวลมาก แต่ฉันมีความสุขอย่างไม่รู้ตัวในขณะที่ฉันนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล, รู้สึกอิ่มเอิบในความรู้สึกพึงพอใจอย่างอธิบายไม่ได้? หลังจากมีลูกสามคน ในที่สุดพวกเขาก็มีลูกสาวตัวน้อย

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2513 จิมมี่ได้ประกาศผู้สมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียเป็นครั้งที่สอง และโรซาลินน์รู้ว่าเธอต้องเข้าสู่เส้นทางการรณรงค์หาเสียง ส่วนที่แย่ที่สุดคือการบอกลาเอมี่? เธอเขียน เธออายุแค่สองขวบเท่านั้นและต้องพึ่งฉันด้วย ฉันไม่อยากพลาดวันเดียวในชีวิตของเธอ แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าฉันจะต้องรณรงค์.? หลังจากการรณรงค์อย่างเหน็ดเหนื่อยไม่กี่เดือน จิมมี่ก็ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 1970 และกลายเป็นผู้ว่าการรัฐจอร์เจียคนที่ 76

ชีวิตในคฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐนั้นทั้งน่าตื่นเต้น (เป็นเรื่องเยี่ยมมากที่ได้ครอบครัวของเธอกลับมาอยู่ด้วยกันในบ้านที่สวยงามเช่นนี้) และก็เหนื่อยหน่าย (ดูเหมือนมีการทัวร์ชมคฤหาสน์ในที่สาธารณะอย่างไม่มีที่สิ้นสุด) จนถึงจุดหนึ่ง แรงกดดันต่างๆ ในชีวิตสาธารณะมีมากเกินไปสำหรับเธอที่จะทนได้ เธอจำคำแนะนำก่อนหน้านี้ของรูธที่ให้มอบภาระให้กับพระเจ้าได้ เมื่อฟังเพื่อนคนหนึ่งพูดในชั้นเรียนพระคัมภีร์เกี่ยวกับชายที่ถูกจองจำ เธอได้ยินคำว่า ?เขาต้องการขจัดปัญหาและความห่วงใยของเราออกไป แล้วพระองค์จะ ? ถ้าเราเพียงแต่จะปล่อยให้พระองค์.? เธอเขียนว่าในที่สุดมันก็โดนใจเธอ: ถ้าเราจะปล่อยเขาไป นั่นก็คือ นั่นคือสิ่งที่ผิดปกติ ฉันจะยึดติดกับปัญหาทั้งหมดของฉันและไม่ปล่อยมันไป? เธออธิบายว่าช่วงเวลานี้เป็นจุดเปลี่ยน: “ประสบการณ์นั้นและบทเรียนนั้นช่วยชีวิตฉันไว้” ตั้งแต่นั้นมาฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและอาจโดดเดี่ยวและพ่ายแพ้อย่างมาก แต่ฉันก็ตระหนักอยู่เสมอว่าพระเจ้าอยู่เคียงข้างฉันเพื่อช่วยฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก?

ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของจอร์เจีย โรซาลินน์จึงตัดสินใจมุ่งความสนใจไปที่ด้านสุขภาพจิต จิมมี่ได้แต่งตั้งเธอให้เป็นคณะกรรมการผู้ว่าการเพื่อปรับปรุงบริการสำหรับผู้พิการทางจิตใจและอารมณ์ เธอได้เยี่ยมชมสถานที่ของรัฐหลายแห่งและต้องพบกับสภาพที่ย่ำแย่ในหลาย ๆ แห่ง เธอจำได้ว่าเคยไปทัวร์โรงพยาบาลหลักของรัฐจอร์เจียเพื่อเด็กๆ และพบว่ามันเป็น “ประสบการณ์ที่เลวร้าย” คำแนะนำของคณะกรรมาธิการหลายข้อได้รับการอนุมัติและกลายเป็นกฎหมาย ต่อมาเธอเล่าถึงความพยายามของเธอเพื่อเด็กพิการทางจิตใจ ความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งจอร์เจีย

โดยรวมแล้ว เธอเขียนว่า “ฉันตระหนักว่าผู้คนก็เป็นเพียงคนในคฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร หรือมีชื่อเสียง มีอำนาจ หรือมีอิทธิพลเพียงไรก็ตาม” พวกเขามีประสบการณ์มากขึ้นหรือมีโอกาสมากขึ้นหรือมีความสามารถพิเศษมากขึ้น, และฉันไม่ได้ถูกข่มขู่อย่างที่คิด? เธอเล่าถึงการใช้เวลาร่วมกับผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง Oral Roberts, Hubert Humphrey (โดยมี Amy บนตักของเขา!), Ethel Kennedy และ Margaret Mead

ชีวิตบนถนนสู่ทำเนียบขาว

เมื่อวาระการเป็นผู้ว่าการรัฐของสามีของเธอสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 โรซาลินน์ จิมมี่ และเอมี คาร์เตอร์ก็กลับมาที่เพลนส์ จิมมี่ได้ประกาศแผนการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาแล้ว โรซาลินน์กลับมาตามเส้นทางการหาเสียงและใช้เวลา 18 เดือนอันทรหดในการเคาะประตูและจับมือ คราวนี้ในภารกิจระดับชาติเพื่อรวบรวมการสนับสนุนสำหรับสามีของเธอ เธอจำได้ว่าต้อง 'รวบรวมความกล้าและก้าวก่าย ' ในการประชุม งานอีเว้นท์ งานคาร์นิวัล ทุกที่ที่ผู้คนมารวมตัวกัน? เธอรณรงค์โดยลำพังในนามของเขาใน 41 รัฐ และจำได้ว่าครอบคลุม 105 ชุมชนในรัฐไอโอวาเพียงแห่งเดียว เธอไปเยี่ยมชมบ้านพักฟื้น บ้านพักคนชรา ศูนย์สุขภาพจิต และโครงการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับผู้พิการ ในช่วงการเลือกตั้งปี 1976 นักข่าวขนานนามคาร์เตอร์ว่าเป็น 'แมกโนเลียเหล็ก' ด้วยรูปลักษณ์ที่เปราะบางและเป็นผู้หญิงที่ปกปิด 'เล็บแกร่ง' ภายใน

เมื่อจิมมี่ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในเดือนมิถุนายน ปี 1976 โรซาลินน์จำได้ว่ากลับมาที่เพลนส์ตอนตี 3 เพื่อเชียร์ฝูงชนที่สนับสนุน ?มันช่างเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!? เธอเขียน แล้วจะดีแค่ไหนที่จะแบ่งปันให้กับผู้คนที่มีความหมายต่อเรามากที่สุด ในสถานที่ที่เรากลับมาอยู่เสมอ จิมมี่ คาร์เตอร์ เกษตรกรถั่วลิสง ผู้นำชุมชน วุฒิสมาชิกแห่งรัฐ ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย และเร็วๆ นี้จะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ประธานาธิบดีสหรัฐ!?

เธอจำช่วงเวลาที่คล้ายกันเกือบหกเดือนต่อมาในวันที่ 2 พฤศจิกายน เมื่อผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้ได้รับโทรศัพท์พร้อมข่าวว่ามิสซิสซิปปี้กำลังจะไปหาคาร์เตอร์ ทำให้เขาอยู่เหนือตำแหน่งสูงสุดเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเหนือประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดในขณะนั้น ?รุ่งอรุณกำลังจะแตกเมื่อเราไปถึง Plains ในที่สุด? เธอเขียน ฉันเห็นดวงอาทิตย์ มองไปที่จิมมี่แล้วน้ำตาก็ไหลอาบแก้มทั้งสองข้างของเรา มันเป็นวันใหม่และการเริ่มต้นใหม่ทั้งสำหรับเราและประเทศของเรา ฉันไม่เคยรู้สึกภูมิใจขนาดนี้มาก่อน.?

กรอไปข้างหน้าหลายเดือนจนถึงเช้าของการเข้ารับตำแหน่ง เธอเขียนว่า "ถึงเวลาแต่งตัวและอบอุ่นแล้ว" เพื่อความโชคดี ฉันติดไม้กางเขนเล็ก ๆ สามอันบนโซ่ทองรอบคอของฉัน อันละอันสำหรับเอมี่ หลานชายของเรา เจสัน และปู่คนใหม่ที่ยังไม่เกิด เพื่อความอบอุ่น ฉันจึงสวมรองเท้าบูทและชุดชั้นในถักยาวถึงเข่า ดูเหมือนจะไม่ใช่วิธีที่มีสไตล์ที่สุดในการแต่งตัวสำหรับพิธีสาบานตนของสามีคุณ และฉันก็หัวเราะเยาะตัวเองเล็กน้อยขณะรวมตัวกัน? ปฏิบัติได้จริงและถ่อมตัวแม้ในตอนเช้าของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา

เมื่อสิ้นสุดพิธีเปิดงาน เธอเขียนว่า ?ฉันยังคงมึนงงกับประสบการณ์ทั้งหมดวันนั้น และความหมายจริงๆ เป็นอย่างไร เป็นความรู้สึกมึนงงที่ต้องถือพระคัมภีร์ในขณะที่สามีของคุณสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง, ได้รับเสียงปรบมือและเสียงเชียร์จากฝูงชนจำนวนมาก, และรู้ว่าประวัติศาสตร์จะบันทึกทุกสิ่งที่คุณทำในวันนั้น?

ชีวิตในทำเนียบขาว

เมื่อจิมมี่ย้ายเข้าไปอยู่ใน Weight House ครอบครัวก็ย้ายเข้ามาเช่นกัน! ?การจัดที่อยู่อาศัยที่เราเลือกนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับครอบครัวของเรา? เธอเขียน โดยมีเอมี่อยู่บนชั้นสอง พร้อมด้วยประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เจฟฟ์และชิปและครอบครัวของพวกเขาอยู่บนชั้นสาม โดยมีสถานรับเลี้ยงเด็กพร้อมสำหรับทารกแรกเกิด เอมี่ ลูกสาวของเธอ ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนได้มาก แต่ก็จัดการได้ดี สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว รวมทั้งแจ็ค ลูกชาย ภรรยาและลูกๆ ของเขา ต่างก็มาเยี่ยมเยือนบ่อยๆ

การเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถือเป็นความท้าทาย ? อย่างที่มันจะเป็นสำหรับใครก็ตาม ?ในตอนแรกเธอถูกกักขังด้วยความเขินอายของเธอ? อี. สแตนลี ก็อดโบลด์ จูเนียร์ นักเขียนชีวประวัติของคาร์เตอร์ กล่าวในสัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทม์ส- เมื่อเธอเริ่มหลุดออกจากกรอบ เธอก็สนับสนุนอาชีพของเธอกับสามีของเธอ แล้วเธอก็ได้ก้าวเข้าสู่ทั้งสองโลก, หญิงอาชีพที่ได้รับการปลดปล่อยและคู่สมรสที่ให้การสนับสนุน?

โรซาลินน์เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกที่มีสำนักงานของเธอเองในปีกตะวันออก ด้วยการผลักดันของเธอ สภาคองเกรสจึงยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสำนักงานของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นตำแหน่งของรัฐบาลกลาง และจัดหาเงินทุนสำหรับเจ้าหน้าที่ โรซาลินน์กลายเป็นภรรยาประธานาธิบดีคนแรกที่ถือกระเป๋าเอกสารทุกวันไปยังสำนักงานทำเนียบขาว ท่ามกลางคะแนนนิยมที่ตกต่ำของประธานาธิบดีคาร์เตอร์ โรซาลินน์ยังคงมีทัศนคติที่ดีในสายตาของสาธารณชน และมีอยู่จุดหนึ่งที่เชื่อมโยงกับแม่ชีเทเรซาสำหรับผู้หญิงที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดในโลก

การถูกตรวจสอบอย่างละเอียดในตอนแรกเป็นเรื่องยากสำหรับโรซาลินน์ แต่เธอก็ใช้มันได้เมื่อเวลาผ่านไป ?ฉันได้เรียนรู้ว่าฉลากได้มาง่ายและยากที่จะเอาชนะ ฉันถูกเรียกว่า ?แมกโนเลียเหล็ก? ในการรณรงค์ซึ่งฉันไม่ได้คัดค้านและมันก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน เมื่อบางสิ่งบางอย่างถูกพิมพ์ มันก็จะซ้ำแล้วซ้ำเล่า? เธอเขียน ?เมื่อสิ้นปีแรกในวอชิงตัน ฉันพบว่าตัวเองถูกมองว่า 'คลุมเครือ' อะไรจะดีไปกว่าการมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดี แต่ไม่ดีเท่าภาพลักษณ์ที่ดี!? เธอโล่งใจเมื่อ?คลุมเครือ? ถูกแทนที่ด้วย ?ทรงพลังที่สุด? เมื่อภาพด้านล่างเริ่มทำรอบ

โรซาลินน์ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการเลือกตั้งสามีของเธอให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในปี 1980 ? แคมเปญที่จิมมี่แพ้โรนัลด์เรแกน อดีตนักแสดงฮอลลีวูดและผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย

ในบันทึกความทรงจำของเธอ โรซาลินน์อธิบายว่า "ขมขื่นพอสำหรับเราทั้งคู่" เรื่องการสูญเสียและคนอื่นๆ ก็ขมขื่นพอๆ กัน แต่เธอเป็น 'คนเดียวที่ยอมรับ' ตามที่เธออธิบาย: 'การยืนเคียงข้างจิมมี่ในคืนนั้น ฟังคำปราศรัยสัมปทานของเขาและมองดูผู้คนเหล่านั้นที่ทำงานหนักและยาวนานเพื่อเรานั้นเจ็บปวดมาก? เธอมีปัญหาในการบอกลาทำเนียบขาวทั้งทางอารมณ์และในทางปฏิบัติ และบรรยายถึงความรู้สึก ?เศร้ามาก ? ขณะที่เธอสงสัยจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง

เธอจำได้ว่ารู้ว่าเมื่อสามีของเธอล้มเหลวในการเสนอราคาเลือกตั้งใหม่ ?ไม่มีคำถามว่าเราจะไปที่ไหน: เราจะกลับบ้าน? เธอเขียน “ฉันลังเล ไม่แน่ใจเลยว่าจะมีความสุขได้ [ในที่ราบ] หลังจากทำเนียบขาวสว่างไสวและกระตุ้นการต่อสู้ทางการเมืองมานานหลายปี แต่เมื่อเราฟื้นตัวจากความเหนื่อยล้าของเดือนสุดท้ายในวอชิงตันและใช้ชีวิตที่บ้าน เราก็ค่อยๆ ค้นพบความพึงพอใจของชีวิตที่เราจากไปเมื่อนานมาแล้วอีกครั้ง?

งานด้านมนุษยธรรมนอกเหนือจากทำเนียบขาว

และมองไปยังอนาคตที่เธอทำ: ชีวิตของโรซาลินน์ คาร์เตอร์ในระยะต่อไปได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบผลสำเร็จ ในปี 1982 ครอบครัวคาร์เตอร์สได้ก่อตั้ง Carter Center ซึ่งเป็นองค์กรสิทธิมนุษยชนที่ไม่แสวงหากำไรซึ่งก่อตั้งขึ้นด้วยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเอมอรีในแอตแลนตา โรซาลินน์เขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงบันทึกความทรงจำในปี 1984สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจากที่ราบตลอดจนหนังสือเกี่ยวกับสุขภาพจิตสองเล่มและหนังสือเล่มหนึ่งสำหรับผู้ดูแล

รณรงค์ให้ฉีดวัคซีนเด็ก

ในปี 1991 โรซาลินน์เปิดตัวเด็กทุกคนทีละสองคน(ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Vaccinate Your Family) ซึ่งเป็นแคมเปญทั่วประเทศที่พยายามเพิ่มการสร้างภูมิคุ้มกันในวัยเด็กร่วมกับ Betty Bumpers ภรรยาของอดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ Dale Bumpers แห่งอาร์คันซอ ในคำนำที่เขียนขึ้นในปี 1994 เพื่อบันทึกความทรงจำของเธอสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจากที่ราบเธออธิบายว่า "เราทำงานได้ดีในประเทศของเราในการสร้างภูมิคุ้มกันให้กับเด็กวัยเรียน (97%) แต่เราสร้างภูมิคุ้มกันได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งเมื่ออายุได้ 2 ขวบ คนส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตในโรคระบาด [โรคหัด] ปี 1989-91 เป็นเด็กทารก?

การทำงานเพื่อกำจัดหนอนกินี

ครอบครัวคาร์เตอร์สทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยปรับปรุงชีวิตของผู้ด้อยโอกาสที่ดูแล นางคาร์เตอร์เขียนถึงความพยายามเหล่านี้ว่า ?ชีวิตของเราตอนนี้เต็มเปี่ยมแล้ว หรือเติมเต็มมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา Carter Center เป็นมากกว่าที่เราจินตนาการได้? เธอกล่าวต่อ: ?ในบรรดาโครงการด้านสุขภาพอื่นๆ เรากำลังดำเนินการเพื่อกำจัดโรคร้ายที่เรียกว่าหนอนกินี ที่เกิดจากจุลินทรีย์ที่พบในน้ำดื่มที่ไม่สะอาด ในแอฟริกา ปากีสถาน และอินเดีย

รณรงค์ให้รักษาอาการป่วยทางจิต

นางคาร์เตอร์จัดขึ้นการประชุมสัมมนาประจำปีด้านสุขภาพจิตที่ Carter Center มานานกว่าสามทศวรรษ รวบรวมผู้เชี่ยวชาญและผู้สนับสนุนการอภิปรายเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิต การเผชิญปัญหาในครอบครัว บริการด้านการเงิน การสนับสนุนการวิจัย และลดความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บป่วยทางจิต เธอเขียนว่า: ?ฉันสนใจปัญหาสุขภาพจิตและการสร้างภูมิคุ้มกันในเด็กมาเป็นเวลานาน และสามารถสานต่อความพยายามของฉันในทั้งสองด้านได้ เรามีโปรแกรมด้านสุขภาพจิตที่ Carter Center โดยมีหน่วยงานเฉพาะกิจของพลเมืองที่มีชื่อเสียงซึ่งทำงานร่วมกับฉันเพื่อช่วยปรับปรุงชีวิตของผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิต? เธออธิบายต่อว่า ?ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ฉันได้ร่วมงานกับเบ็ตตี้ ฟอร์ดในเรื่องนี้ ความกังวลหลักของ Betty คือการติดแอลกอฮอล์และสารเสพติด ดังนั้นเราจึงสร้างทีมที่ดี?

การทำงานเพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติ

นางคาร์เตอร์ยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาของ Habitat for Humanity และเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของ Project Interconnections ซึ่งทั้งสองคณะกรรมการมีเป้าหมายในการจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับผู้ที่ต้องการ ?ในที่อยู่อาศัยเราสร้างบ้านให้คนขัดสน แต่คนที่ได้บ้านต้องทำงานให้พวกเขาและต้องจ่ายค่าบ้าน? เธอเขียนไว้เป็นคำนำในบันทึกความทรงจำของเธอเมื่อปี 1994 ว่า "การเป็นเจ้าของบ้านทำให้ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไป" เราได้เห็นมันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า เจ้าของบ้านในที่อยู่อาศัยไม่เพียงแต่จะได้รับบ้านเท่านั้น แต่ยังได้รับความรู้สึกภาคภูมิใจ ความนับถือตนเอง และความสำเร็จอีกด้วย ? บ่อยครั้งเป็นครั้งแรกในชีวิต?

ให้กำลังใจผู้ดูแล

ในปี 1987 โรซาลินน์ได้ก่อตั้งสถาบันโรซาลินน์ คาร์เตอร์เพื่อผู้ดูแล (RCI)เพื่อรองรับความต้องการเฉพาะของผู้ดูแลผู้ที่ดูแลครอบครัวและเพื่อนฝูงอย่างไม่เห็นแก่ตัว และสร้างความเชื่อของเธอว่าทุกคนเป็นผู้ดูแลแล้ว เคยเป็นผู้ดูแล หรือจะเป็นหรือต้องการผู้ดูแลในอนาคต ?จุดประสงค์ของสถาบันคือเพื่อช่วยเหลือครอบครัวและผู้ดูแลมืออาชีพที่ดูแลผู้พิการทางร่างกายและจิตใจหรือผู้สูงอายุ? เธอเขียน RCI เริ่มต้นด้วยการนำเสนอโครงการต่างๆ แก่ผู้ดูแลในจอร์เจีย และในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา สถาบันได้เติบโตขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้ดูแลที่ไม่ได้รับค่าจ้างทั้งหมด ซึ่งมีผู้คนมากกว่า 55 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา ความพยายามของเธอส่งเสริมการขยายตัวของสถาบันในระดับประเทศ เพิ่มความตระหนักรู้ถึงความท้าทายที่ผู้ดูแลในครอบครัวต้องเผชิญ และกำหนดให้ผู้ดูแลเป็นส่วนสำคัญของระบบสาธารณสุขของประเทศของเรา

รับทราบการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่น

ในปีพ.ศ. 2542 ครอบครัวคาร์เตอร์สร่วมกันได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี ซึ่งเป็นเกียรติยศพลเรือนสูงสุดของประเทศ และเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยมอบให้กับสามีและภรรยา

ในการให้สัมภาษณ์กับ C-SPAN เครือข่ายโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2013 โรซาลินน์กล่าวว่า ?ฉันหวังว่ามรดกของเราจะยังคงดำเนินต่อไป มากกว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เพราะ Carter Center เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเรา

?และคำขวัญของเราคือการขับเคี่ยวสันติภาพ ต่อสู้กับโรคร้าย และสร้างความหวังและฉันหวังว่าฉันจะมีส่วนช่วยในเรื่องปัญหาสุขภาพจิตและช่วยปรับปรุงชีวิตของผู้คนที่ป่วยเป็นโรคทางจิตให้ดีขึ้นอีกเล็กน้อย?

กลับบ้าน

คาร์เตอร์เซ็นเตอร์ได้ประกาศในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ปีนี้ จิมมี่ คาร์เตอร์จะใช้ชีวิตวันสุดท้ายที่บ้านของพวกเขาในเพลนส์ โรซาลินน์พักอยู่กับเขาที่นั่นที่บ้านไร่ชั้นเดียวหลังเล็กๆทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ไหนมาตั้งแต่ปี 1961 ยกเว้นการอ้อมสี่ปีไปยังทำเนียบขาว ?ที่ราบยังคงพิเศษสำหรับเรา? เธอเขียนไว้เมื่อปี 1994 ?เราทำหลายอย่าง เดินทางไปหลายที่ แต่เพลนส์คือบ้าน และเรามักจะกลับบ้านเสมอ?

ภาวะสมองเสื่อมของนางคาร์เตอร์ทำให้ความทรงจำบางอย่างของเธอพร่ามัว จอช คาร์เตอร์ หลานชายของเธอบอกกับเดอะไทมส์ในเดือนสิงหาคมแต่เธอไม่เคยลืมว่าสามีของเธอคือใคร

พวกเขายังคงจับมือกัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ที่เราสูญเสียไปเมื่อเร็ว ๆ นี้:

แมทธิว เพอร์รี: รำลึกถึง 'เพื่อน' ชีวิตในวัยเด็กของดาราใน 15 ภาพถ่ายหายาก

ช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายของชีวิตของ Tina Turner เธอมีความสุขที่สุดหรือไม่? นี่คือเหตุผล