ครั้งแรกที่ฉันพบกับ John Pawson ฉันดีใจมากที่พบว่าบ้านของเขาเรียบง่ายอย่างที่คุณหวัง เมื่อเดินผ่านประตูบ้านของเขาในลอนดอนตะวันตก ฉันก็พบกับผนังสีขาว พื้นไม้ เฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างพิถีพิถันและจำกัดจำนวน พื้นผิว ความอบอุ่น ความรู้สึกเชิญชวน


นั่นคือสิ่งที่ฉลาดเกี่ยวกับ- เมื่อทำได้ดี โดยเฉพาะเมื่อทำโดย John Pawson มันก็ไม่เจ๋งเลย มันไม่ได้สิ้นเชิงหรือน่าตกใจ แต่มันผ่อนคลายแม้กระทั่งการลูบไล้

จอห์นคือผู้บงการเบื้องหลังแพของและการตกแต่งภายใน ตั้งแต่บ้านที่มีสถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจทั่วโลกไปจนถึง The Jaffa โรงแรมที่ยอดเยี่ยมในเทลอาวีฟ เป็นที่รู้กันว่าเขาให้ความสำคัญกับมุมของโปรเจ็กต์และแสงธรรมชาติมากกว่าสิ่งที่อยู่ภายในโปรเจ็กต์ หนังสือทำอาหารเล่มแรกของเขา Home Farm Cooking (ไพดอน) ที่เขียนร่วมกับแคทเธอรีน ภรรยาของเขา วางจำหน่ายแล้ว และฉันดีใจที่ได้พูดคุยกับเขาที่บ้านและค้นพบวิธีการทำแบบมินิมอลลิสต์ในตอนนี้

John Pawson สนทนากับ Pip Rich บรรณาธิการของ Livingetc

บ้านของเราได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กคนอื่นๆ ที่ชอบมาเล่น

จอห์น พาวสัน

แคทเธอรีน พอว์สัน และจอห์น พอว์สัน สามีและภรรยา และผู้ร่วมเขียน Home Farm Cooking (Phaidon)

(เครดิตภาพ: ไพดอน)

ปิ๊ป ริช:ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่บ้านของคุณ ฉันดีใจที่ได้เห็นบ้านนี้เป็นไปตามอุดมคติแบบมินิมอลลิสต์ ไม่มีความเกะกะเลยแม้แต่น้อย ความรักในความเรียบง่ายนี้มาจากไหน?

จอห์น พอว์สัน:ไม่มีความคิดจริงๆ! แนวคิดเรื่องการเดินทางแบบเบาๆ เป็นสิ่งที่ช่วยบรรเทาได้เสมอ แม่ของฉันเป็นคนถ่อมตัวและไม่ชอบของมากเกินไป ในขณะที่พ่อของฉันชอบสิ่งที่ดีที่สุด

ประชาสัมพันธ์:ฉันจะบอกว่าฉันคิดว่าคุณเป็นคนเรียบง่ายน้อยลง แต่ในฐานะ - และฉันได้เรียบเรียงวลีนี้ขึ้นมา - นักเฉลิมฉลองที่ไม่ต้องการสิ่งใดเลย แต่เฉลิมฉลองให้กับการออกแบบที่ดีที่สุดจริงๆ บางทีอาจเป็นส่วนผสมของพ่อแม่ของคุณ

เจพี:ฉันเชื่อว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีมากกว่าที่จำเป็น และนั่นเป็นการยากที่จะให้คำจำกัดความ เรามีชุดส้อมสามง่ามสไตล์จอร์เจียนสีเงินที่อาจถือว่าเกินความจำเป็นจริงๆ แต่ก็เยี่ยมยอดมาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ชีวิตอย่างไร คุณต้องการสิ่งต่างๆ จำนวนหนึ่งเพื่อให้ชีวิตดำเนินไปอย่างราบรื่น แม้ว่าคุณจะมีมากกว่าที่จำเป็น มันก็จะขัดขวาง ฉันมีชั้นวางที่ฉันอยากจะเก็บไว้ว่างๆ จริงๆ แล้วคือชั้นวางบนหน้าปกตำราอาหารของฉัน [แสดงที่ด้านบนของหน้า] แต่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปทำแบบนั้น มักจะเป็นที่สำหรับเก็บกุญแจ ของเล่นกระดูกสุนัข...ฉันเก็บมันออกสัปดาห์ละครั้ง

จดหมายข่าว Livingetc เป็นทางลัดสู่การออกแบบบ้านทั้งในปัจจุบันและอนาคต สมัครสมาชิกวันนี้เพื่อรับหนังสือบ้านที่ดีที่สุดจากทั่วโลกจำนวน 200 หน้าฟรี

บ้านของ John Pawson ใน Oxfordshire สหราชอาณาจักร

(เครดิตภาพ: ไพดอน)

ประชาสัมพันธ์:วิธีการตกแต่งของคุณเป็นเรื่องง่ายในขณะที่เลี้ยงดูครอบครัวหรือไม่? แน่นอนว่าเด็กๆ มักมาพร้อมกับแมลงเม่ามากมายใช่ไหม?

เจพี:ฉันสร้างบ้านในลอนดอนในปี 1997 ตอนที่เด็กๆ ยังเด็กๆ และไม่มีงานศิลปะบนผนัง เรามีพื้นหิน และพวกเขาก็เล่นสเกตบอร์ดเข้าๆ ออกๆ ได้ ไม่มีสิ่งของให้พวกเขาเคาะ และถ้าพวกเขาเปื้อนผนัง ก็ทำความสะอาดได้ง่ายทีเดียว บ้านนี้แข็งแรงมากและเหมาะกับชีวิตครอบครัวเป็นอย่างยิ่ง แน่นอนว่าเด็กๆ มีของหลายอย่าง เช่น ผ้าปูที่นอน Superman และ Spiderman และอื่นๆ แต่บ้านหลังนี้ได้รับความนิยมมากที่สุดในละแวกนี้สำหรับเด็กคนอื่นๆ ที่ชอบมาเล่น

ประชาสัมพันธ์:แม้ว่าโดยทั่วไปจะขาดสิ่งต่างๆ มากมาย แต่บ้านที่คุณออกแบบก็ยังมีความอบอุ่นอย่างแท้จริงอยู่เสมอ คุณบรรลุเป้าหมายนี้ได้อย่างไร?

เจพี:เพียงเลือกใช้พลาสเตอร์และทาสี ในบ้านในลอนดอน ฉันใช้สี Quiet White by Papers and Paints ในปริมาณมากพอที่จะสร้างสีขาวที่เข้มมาก ในขณะที่ในบ้านใน Oxfordshire ของเรา ฉันได้ทิ้งปูนปลาสเตอร์มะนาวไว้โดยไม่ทาสี ดังนั้นมันจึงมีสีขาวอมชมพูที่นุ่มนวลเล็กน้อย มีการเคลื่อนไหวเหมือนเกรียงฉาบปูน ซึ่งปกติจะตกแต่งเกินไปสำหรับฉัน

ประชาสัมพันธ์:นั่นเฮฮา! สิ่งที่บอบบางมากอาจยังตกแต่งเกินไป ฉันยอมรับว่า Quiet White นั้นสมบูรณ์แบบ, แม้ว่า. แล้วคุณจะเลือกชิ้นส่วนที่จะมาอยู่ในบ้านของคุณได้อย่างไร?

เจพี:คนเดียวที่ทำงานเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์คือแคทเธอรีนภรรยาของฉัน สิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันคือพื้นที่รอบเฟอร์นิเจอร์ อากาศที่คุณสามารถสร้างได้ในช่องว่าง

ห้องนั่งเล่นของ John Pawson ในบ้าน Oxfordshire ของเขา

(เครดิตภาพ: ไพดอน)

ประชาสัมพันธ์:การออกแบบบ้านจำนวนมากของคุณมีความน่าสนใจทางสถาปัตยกรรมในตัวของมันเอง ดังนั้นการปล่อยให้บ้านแบบเรียบง่ายเหล่านี้ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติเพราะมันสวยงามอยู่แล้ว คุณจะแนะนำผู้อื่นให้ทำสิ่งที่คุณทำในพื้นที่ที่ไม่มีลักษณะเฉพาะตัวน้อยลงหรือปกติมากขึ้นอย่างไร

เจพี:สีขาวสะท้อนแสง ดังนั้นควรทำให้ผนังภายในเป็นสีขาวมากที่สุด การใช้สีขาวหลายๆ เฉดจะทำให้คุณได้การไล่ระดับสีขาว ซึ่งน่าทึ่งอยู่เสมอ ฉันสนใจศิลปะ แต่ถ้าคุณเติมมันเต็มผนัง มันก็จะไม่สะท้อนแสงอีกต่อไป และดวงตาของคุณก็หยุดที่วัตถุนั้น ถ้าคุณสามารถสร้างหน้าต่างใหม่หรือเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ ความรู้สึกของแสงก็จะสวยงามมาก

ประชาสัมพันธ์:เหมือนกับที่ฉันชอบหน้าต่างที่ไม่มีหลังคา มันดู...ไม่อบอุ่นไปหน่อยเหรอ?

เจพี:จริงสิ บางทีม่านม้วนแบบบางซึ่งควบคุมแสงแต่ไม่ได้บังแสง ในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ เรามีผ้าม่านขนสัตว์ต้มไม่ย้อมจากลียงเป็นครั้งแรก มันไม่ได้ออกแบบมาเลย เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่จะไม่ใช่ผ้าจริงๆ

กาน้ำชาเงินสเตอร์ลิงออกแบบโดย John Pawson สำหรับ When Objects Work

(เครดิตรูปภาพ: เมื่อวัตถุทำงาน)

ประชาสัมพันธ์:คุณกำลังออกแบบอะไรต่อไป?

เจพี:ฉันพยายามออกแบบเก้าอี้ทุก ๆ 10 ปี แต่จะทำอย่างไรเมื่อ Jasper Morrison ได้สร้างสรรค์คอลเลกชั่นที่สวยงามเช่นนี้ ในเมื่อเก้าอี้ Wishbone เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ทั้งเบาแต่แข็งแกร่งอยู่แล้ว มันอยู่เหนือกาลเวลา ผู้คนดูดีในนั้น และถ้าคุณติดมันไว้ในห้องว่าง พื้นที่จะเปลี่ยน ทำให้เกิดพื้นที่รอบๆ ไม่ว่าสถาปัตยกรรมจะดีแค่ไหน คุณก็สามารถทำให้ห้องดีขึ้นได้ด้วยการเพิ่มชิ้นส่วนเข้าไป คุณเพียงแค่ต้องระวังอย่าให้เติม

(เครดิตภาพ: ไพดอน)

คำสั่งการทำอาหารในฟาร์มที่บ้านโดย John และ Catherine Pawson จาก Amazon