真正的家:法国阿尔卑斯山的一座经过翻新的小屋

阿尔卑斯山总有办法吸引你,让你在外面下雪时坐在温暖舒适的沙发上,炉排里生着火,手边有一杯自制的金皮酒。这正是近 30 年前 Nikki Quinn 从澳大利亚搬到阿尔卑斯山时的感受。

请继续阅读,了解 Nikki 如何在这个神奇的山区环境中创建她的隐秘小屋,然后浏览更多信息...

故事

业主:尼基·奎因 (Nikki Quinn) 和她的丈夫休 (Hugh) 与他们的凯恩梗犬米洛 (Milo) 住在这里。这对夫妇经营着一所烹饪学校、Chalet Savoie Faire 和一家住宿加早餐酒店

财产:位于法国阿尔卑斯山一个小村庄的六卧室小屋,距离穆捷 (Moutiers) 镇上山 15 分钟路程。该房产最初建于 1850 年左右,最初是一个谷仓,下面有一个两卧室起居区

他们做了什么:这对夫妇对这座建筑进行了改造和翻新,大部分工作都是自己完成的,包括更换屋顶

尼基(Nikki)作为一名木屋女孩来到这里,爱上了这个地区并且从未离开过。现在,她和与她结婚 18 年的爱尔兰丈夫休 (Hugh) 成为了当地社区的一员,在他们可爱的阿尔卑斯山家里经营着一家住宿加早餐酒店和一所烹饪学校。

“我们 14 年前买下了它,当时它是一个废弃的谷仓,我们花了很多年才完成翻修,”尼基说。她和休想要一个退休项目,并决定在阿尔卑斯山寻找房产。 “当我们说我们想要一些大而乡村的东西时,房地产经纪人只是摇摇头,”她回忆道。 “我们买不起他们向我们展示的任何东西,直到有一天我们看到了这一点。”

尼基立刻就知道这座小屋有潜力。 “它可以欣赏到山谷的美景,距离梅里贝尔和高雪维尔仅 30 分钟路程,有无尽的夏季散步和自行车路线,这很适合身为山地自行车手的休。”

(图片来源:道格拉斯·吉布)

该建筑已有 30 年无人居住,上面的谷仓仍被当地农民用来存放干草和拖拉机。尽管如此,尼基和休一拿到钥匙就搬进了底层的两个房间。

尼基和米洛在法国阿尔卑斯山风景如画的小村庄里漫步

“没有厨房、暖气或热水,”尼基解释道。 “但对我来说幸运的是,我们搬进来的那周,我被叫去监督希腊的一家酒店翻新工程,留下休来处理房子!”

休为里面的燃木火炉收集原木

(图片来源:道格拉斯·肯特)

他把精力集中在,创建一间卧室,安装一个新锅炉,并将临时厨房变成更有用的东西。

休和尼基花了五年时间才完成一楼,但慢慢来让他们有机会思考楼上的设计和布局。 “我们都喜欢 150 年前建造小屋时使用的旧材料和方法,因此我们热衷于尽可能多地回收和再利用,以进行翻修,”Nikki 补充道。 1944 年,纳粹在突袭法国抵抗运动期间,谷仓被烧毁,这对夫妇甚至还发现了谷仓被烧毁的椽子。

“由于当地人需要,谷仓在第二年全部重建,但旧的椽子留在了角落里,等待我们发现它们,”尼基说。

入口大厅直接通向大厨房,然后通向餐厅和起居区。休亲自焊接了钢楼梯。衣帽钉是在谷仓里找到的旧钉子。瓷砖来自 Comptoir Toulousain;对于类似的,尝试上衣瓷砖

当事情没有按计划进行时,尼基和休向邻居求助。

“我们收到了重建屋顶的巨大报价,所以休决定自己动手,但如果没有我们的朋友、隔壁农民和他的樱桃采摘工,我们永远无法成功,”尼基说。

“性欲旺盛”的雄鹿在舒适的客厅里设置了小屋风格,位于 Thermorossi 燃木火炉上方。墙壁被漆成的Blue Verditer,时钟来到了当地的一个古董展。灰色的沙发是由罗氏博布瓦Delux Décor 的真皮沙发和两张扶手椅均来自当地的 brocante。地毯来自宜家偶尔的表来自斯堪的纳维亚鸡尾酒

(图片来源:道格拉斯·吉布)

为了翻修建筑物的屋顶,休尽可能多地使用了旧木材,或者将其擦洗并在内部重新使用。门、框架、墙壁和地板都是休用废弃的木材制成的。

同时休也花时间设计布局。 Nikki 的主要要求是一个足够大的厨房,可以容纳她的烹饪学校和一个,剩下的就归功于休,他以自己对树屋的热爱为灵感。

厨房和用餐区之间的红色玄关桌是在当地一家布罗坎特找到的,带架子的镜子也是如此。黄铜烛台来自里昂附近的一座古老城堡。早餐吧台将厨房与客厅隔开,类似的吧台凳可以尝试一下

“每个房间都是木质的,并有落地窗,”尼基说。 “我们的观点令人难以置信,有时确实感觉我们站在高高的树枝上俯视世界。”

餐桌是休用旧地板制成的,非常适合娱乐。这些椅子来自里昂的一家古董店,上面铺着来自里昂的羊皮。宜家打造奢华感觉。枝形吊灯和黄铜灯来自里昂的一座城堡,而鹿角烛台则来自澳大利亚。这幅雄鹿画来自圣莫里斯堡的马莫里诺 (Marmorino);对于类似的,尝试集体(利明顿温泉)

更多来自经期生活的内容

通过订阅,每月将最佳时期的家居灵感、想法和建议直接送到您家门口时代生活杂志

Nikki 花了很多快乐的时间在当地的 brocantes 和古董店寻找家具和配饰来完成这个造型。任何她无法找到的东西,休都做了,他动手焊接楼梯、制作床头板,甚至用地板制作餐桌。最终的结果是一个感觉就像已经在家里呆了很多年的家。

楼上的 Nikki 拥有她梦想中的厨房(供她的烹饪学校使用)、两间大卧室和浴室、一个开放式起居和用餐区以及位于顶楼的独立客厅和酒吧。楼下有四间客房和三间浴室、一间客厅、一间拱形餐厅和一间独立的厨房。

休将在阿尔代什省市场发现的一扇旧庄园大门焊接在一起,制成主卧室的床头板。夹层在床上方为 Nikki 的更衣室创造了额外的空间。躺椅、古董床罩和吊灯均来自岛屿易货贸易。休制作了床头柜。地毯来自宜家灯具和靠背靠背的椅子来自附近的穆捷 (Moutiers)

连接浴室设有可欣赏阿尔卑斯山美景的窗户

“我们将楼上的空间设计为我们自己,楼下的空间设计为住宿加早餐,但我们充分利用了两栋房子的每一寸空间,”尼基说。 “客人在厨房上烹饪课,我们都在餐桌上一起吃饭,或者在阳台上享用一杯葡萄酒,欣赏日落。没有人来到这里不会被这一切所震撼。甚至我们。

休用旧屋顶板做了一个加长的床头板。床头灯放在古董盒子上,发现于斯堪的纳维亚鸡尾酒;亚麻布是 Sylvie Thiriez 设计的。对于类似的投掷,请尝试不在大街上

更多时期的家居装修

将最好的家居装饰创意、DIY 建议和项目灵感直接发送到您的收件箱!