您梦想住在法国城堡的庭院里吗？从波文图德家族那里汲取灵感，他们利用从城堡本身回收的材料和古董将中世纪城堡的附属建筑改造成神奇的家庭住宅和宾馆。
了解如何实现转变，然后浏览。欲了解更多信息，查看我们的指南。
故事
业主马修·波文图德 (Matthew Poventud) 和吉茨克·波文图德 (Jitske Poventud) 与他们的孩子、狗、猫和两匹佩尔什驮马住在这里。这对夫妇使用这片土地上一些较小的房产作为客房。欲了解详情，请访问 chateau-de-digoine.com。
财产Château de Digoine 是法国勃艮第的一座中世纪庄园，其城堡的历史可追溯至 1233 年，
以及 1810 年至 1820 年间建造的另外三处房产：Maison de Maître（家族居住的主屋）、Maison de Gardien 和狩猎小屋。
他们做了什么这对夫妇在花园之家建造了一些客房，并将狩猎小屋改造成一个独立的度假屋。
他们的房屋观景与众不同。但随后 Matthew 和 Jitske 开始寻找不同的东西。他们想要一个新家，换个环境，以及截然不同的生活方式。
“我们有一栋很棒的房子，位置很好，生活也很美好。但我想看到我的孩子长大，”马修说。 “我们向往另一种生活；我们想花更多的时间与孩子们以及彼此相处。
因此，当他们于 2003 年 12 月下旬抵达法国，并在倾盆大雨中第一眼看到这座古老城堡时，他们知道他们已经找到了他们一直在寻找的改变生活的项目，一个他们可以居住和居住的地方。工作。
（图片来源：Ton Bouwer）
最后一位居民在第二次世界大战前夕离开，当房地产经纪人带他们参观时，城堡开始发挥其魔力。自 20 世纪 40 年代以来，中世纪的厨房几乎没有受到任何影响，还有 19 世纪的教堂、一个小型图书馆、木地板和大理石壁炉架。里面装满了数千件古董，从桌子、椅子、橱柜到餐具、书籍，甚至衣服。
这个空间原本是用来停放马车的。沙发来自Pib。城堡中发现了绘画和旧酿酒瓶，燃木火炉来自 Invicta
（图片来源：Ton Bouwer）
“在我们旅行期间，所有百叶窗都关闭了，我们几乎无法
看到一件事，”马修说。 “它可能有点怪异，但它是一座如此美丽、高贵的建筑——只是需要彻底翻新。”其他对这片庄园感兴趣的人，都只关注这座城堡。我们没有——很明显我们不能住在城堡里，但我们立即看到了庭院及其两栋房子的潜力。”
餐厅的壁炉、壁炉架和勃艮第戴尔斯地板都是原创的——这对夫妇添加了一个约图尔燃木火炉。城堡地窖中发现的古董酒瓶构成了一种奇特的装饰，非常适合这个餐厅的环境
（图片来源：Ton Bouwer）
马修和吉茨克在周六早上参观了庄园。下午结束时，他们签署了合同，成为了一座巨大庄园的所有者，其中包括一座城堡、两栋房屋、几个谷仓和马厩、一座破旧的狩猎小屋、一座废弃的橘园和水磨坊、一个湖泊和一片森林。
餐桌周围有足够的空间供朋友们使用
在主屋里。 Jitske 喜欢将它与她最喜欢的 Royal Sarreguemines 瓷器搭配，混合色彩缤纷的玻璃器皿和 Ine Schoots 的现代陶瓷。装修期间，通往厨房的砂岩拱门被暴露出来
（图片来源：Ton Bouwer）
买下房产后不久，这对夫妇决定开一家宾馆。我们的想法是住在主屋里，并在庭院对面的另一栋房子里建造客房。两处房产都需要进行重大整修。
这些玻璃门安装在旧谷仓门后面，其醒目的蓝色油漆与内墙相匹配
（图片来源：Ton Bouwer）
许多窗户都不见了，建筑物隐藏在藤蔓和攀爬者的掩映下，但屋顶状况良好，还保留了许多真实的元素，包括旧的 tomettes（传统地砖）、带面包烤箱的巨大砂岩壁炉、大理石壁炉架、蜿蜒的石阶和带屋顶的不寻常的木制室外楼梯。
纳皮在一只石头猎犬和狩猎号角旁边摆姿势，这是对度假屋起源的致敬
（图片来源：Ton Bouwer）
“通常在法国老房子里，你会发现一堵或多堵没有窗户的墙，至少在北侧是这样，”吉茨克说。 “但是每个房间都有巨大的窗户——光线充足，每个房间都能看到美丽的景色。”即使你在里面，也感觉好像你在外面。”
（图片来源：Ton Bouwer）
Matthew 和 Jitske 自己完成了整个翻修工作，偶尔也会得到家人和朋友的帮助。 “只有一个小烟囱的砖砌工作是由专业人士完成的！”在旧庄园管理员的房子里，一楼被改造成为客人提供的共享生活早餐区。楼上新建了四间卧室和相邻的浴室，一些（修复和扩大的）古董床来自城堡，还有许多其他有趣的发现。
除了客房之外，Matthew 和 Jitske 在古老的狩猎小屋中建造了一座度假屋，并增加了两层雪松覆盖的扩建部分，以打造宽敞的厨房和浴室。
这间底楼客房的地板由产自庄园森林的雪松制成。镶框的印刷品和照片是在城堡里发现的，大部分家具是在跳蚤市场购买的
（图片来源：Ton Bouwer）
“每当我们需要建造一些东西时，”吉茨克说，“我们只是看看外面和谷仓里。”我们重复使用了旧门、把手和木材，并使用地面上一栋摇摇欲坠的建筑的石头建造了狩猎小屋的外部楼梯。
这座前狩猎小屋曾经是庄园猎场看守人和他的狗的家。现在，客人可以在这里放松身心，并以正宗的拱形天花板和质朴的壁炉来营造氛围。壁炉周围的石头源自城堡。穿过门口就是新建的扩建部分，配有现代化的厨房
（图片来源：Ton Bouwer）
客房的木地板是由 11 棵花旗松制成的，由于距离大门太近，这些树不得不被砍伐。 “我们在当地的木材厂锯树，但自己制作木板。我们还用庄园的橡树建造了度假屋的厨房和蜿蜒的楼梯，”Jitske 说。
这个一楼的房间曾经是厨房，但现在是客房。这对夫妇在简单的壁炉上添加了一个戈丁炉子，以增加额外的舒适感
（图片来源：Ton Bouwer）
狩猎小屋里宏伟的壁炉架是画龙点睛之笔。“有一天，我们在菜园里发现了一块美丽的石雕。我们挖得更深一点，发现了更多。它们看起来像是 14 世纪的壁炉架！只缺少基石，所以我们自己制作了这些。”
这家人用现代家具为户外用餐增添了现代气息
（图片来源：Ton Bouwer）
更多来自经期生活的内容
通过订阅，每月将最佳时期的家居灵感、想法和建议直接送到您家门口时代生活杂志
事实证明，这座城堡是这对夫妇旅馆所需的所有装饰风格的宝库。室内装饰坚固而优雅，朴素而温暖，为了与坚固的建筑保持一致，他们使用了坚固的材料，如老木材、大橡木和粗糙的灰泥。
城堡中的古董以及优质的纺织品和窗帘增添了真实性。一些精心挑选的现代家具和明亮的油漆颜色增添了现代气息。
迪戈因城堡的工作永不停歇。当他们不忙于接待客人时，Matthew 和 Jitske 会花时间陪伴他们的孩子、动物和花园，并且有很多维护工作要做。此外，曾经破旧的橘园已被修复，现在作为宾客住宿开放。
“永远不会有沉闷的时刻，我们喜欢这里。我们并不觉得我们拥有这个地方，但在它存在的多个世纪中的几年里，我们暂时是它的守护者，”吉茨克说。
