评委们时代生活汤姆和珍妮·威廉姆斯的家庭住宅赢得了年度最佳住宅奖。这座二级保护建筑以前是洗衣房和乳制品厂,属于汤姆家族五代人传承的大厅。他们把洗衣房拆成砖块,建造了一座华丽的五居室房子,移动了楼梯并增加了一个靴间,为他们提供了所需的空间。继续阅读以了解更多信息。
有灵感去解决自己的项目吗?在我们的专题中,我们对做什么和从哪里开始有大量的想法和有用的建议。了解更多,前往我们的中心页面。
房子的每个部分都需要注意,从烟囱往下。您仍然可以看到门窗被移动的砖砌痕迹。新窗户和前门由 RM Jones Joinery 制作。这对夫妇还增加了一个靴间(图左侧)
(图片来源:卡西亚·菲泽)
故事
业主汤姆·威廉姆斯和珍妮·威廉姆斯与 20 岁的儿子乔治、15 岁的约翰和 14 岁的卢克以及工作猎犬安布尔和杰克·拉塞尔·迪格住在这里。汤姆是一名建筑商,珍妮经营他们的住宿加早餐旅馆洗衣静修处。
财产这是一座二级保护建筑,前身为洗衣房和乳制品厂,建于 1700 年代,位于威尔士登比郡的一处乡村庄园内。它已被改造成公寓,现在是一栋五居室的家庭住宅。
他们做了什么汤姆和珍妮修好了屋顶,重建了烟囱,把房子拆回了砖块,重新抹上了石灰灰泥,并增加了地源供暖。他们必须在房子的中心建造一个楼梯,并添加新的木门窗,然后更换地板并安装新厨房。他们目前正在场地内建造一座豪华豪华露营“圆屋”。
“洗衣房确实是一个梦想之家,但我喜欢它的是它的轻松和居住的感觉。这并不自命不凡或炫耀。这是一栋温馨的家庭住宅,其历史对汤姆和珍妮来说具有真正的意义。”编辑梅兰妮·格里菲思 (Melanie Griffiths) 说道。他们的目标是修复这座房子,但让它比刚建成时更好。我们认为他们已经成功了。
珍妮和汤姆与杰克罗素挖掘机。这对夫妇对他们的花园充满热情,珍妮正在逐渐将古老的围墙花园变成一个修剪花园。家门口的花是她今年第一次采摘的
(图片来源:卡西亚·菲泽)
追溯家族谱系,汤姆是威廉姆斯家族的第五代,一直生活在威尔士这个美丽的角落,这里的庄园已经由他的祖先掌控了 140 年。汤姆在大厅里度过了他生命的头两年,之后他的父母将其卖给了一家酒店老板,保留了土地和所有附属建筑,包括庄园的旧乳品厂和洗衣房,这些建筑被分成了公寓,并有一个坐着的租客。
后厅,做了满墙到天花板的橱柜
作者:格温·道威尔。地板为石灰石,与地暖配合良好,墙壁和橱柜采用 Farrow & Ball 的油漆椭圆形房间蓝色
(图片来源:卡西亚·菲泽)
当房客去世时,汤姆和珍妮正在为他们不断壮大的家庭寻找住所,他们突然想到,只要发挥一点想象力,以前的洗衣房可能会成为完美的地方。
“当汤姆和我环顾四周时,我们开始清楚地了解我们想要做什么,”珍妮说。 “我们还必须彻底改变布局,并安装一个全新的中央楼梯,尽管已经有两个楼梯,一个是横跨房子前面的一组外部金属台阶,而内部楼梯是在建筑物的一端。
靴间里的琥珀色,对于三个男孩和两只狗的家庭生活来说是一个重要的补充。橡木框架的走道,从帕斯伍德,提供额外的庇护所。墙漆是 Farrow & Ball 的浅蓝色地砖是从房子的其他地方回收来的。吊灯来自法国之家,教堂的长凳和架子来自四橡树。旧港口箱可作为围巾和手套的方便储物盒
(图片来源:卡西亚·菲泽)
汤姆已经拥有该房产,但在对其进行任何更改之前,他们必须先申请规划许可。当地特许建筑测量师阿维尔·戴维斯 (Arwel Davies) 与汤姆和珍妮合作,帮助他们决定布局并接受规划申请。 “阿维尔曾在该地区其他二级保护建筑上工作过,所以我们知道他会给我们很好的建议,”珍妮说。 “他告诉我们,我们在申请中提供的细节越多,比如木窗和石灰灰泥等,我们就越有可能获得规划许可。”
(图片来源:卡西亚·菲泽)
他的方法非常适合汤姆和珍妮,因为他们希望装修尽可能真实。 “石灰灰泥透气,窗户周围有柔软的圆形边缘,”珍妮说。 “正是所有这些小细节都有帮助
我们要保持这个地方古老而原始的感觉。”
厨房桌子上方的画作是当地艺术家布莱恩·泰勒 (Brian Taylor) 的作品。长凳是从当地教堂抢救出来的,经过切割以适应帕斯伍德。鸭蛋垫是由苏西·沃森设计灯来自。 Laura Ashley 的 Magnolia Grove 类似于百叶窗面料
(图片来源:卡西亚·菲泽)
这对夫妇决定在等待规划许可期间开始修建花园。到 2010 年获得批准时,这对热爱园艺的夫妇已经种植了一条石灰大道,规划了草坪的位置,并在汤姆的祖父建造的墙边建造了一个有遮蔽的花境。 20 世纪 50 年代,因其曲线而被昵称为摄政街。
(图片来源:卡西亚·菲泽)
回到房子后,第一项工作是修复屋顶并重建烟囱,然后将墙壁拆回裸砖并添加新的木制前门和窗户。 “汤姆项目管理了这一切,”珍妮说。 “这是他的孩子,他全神贯注于它。我们对每一个小细节都感到苦恼,并尽可能多地重复使用,因为我们希望保持一切原创性,并对其进行轻微改进,并在某些地方进行美化。采石场的瓷砖就是一个典型的例子,这对夫妇从前屋里挖出了这些瓷砖。 “在隆冬时节,我煞费苦心地将每块瓷砖擦洗干净,然后才把它们放进靴子间,”珍妮回忆道。
(图片来源:卡西亚·菲泽)
这对夫妇还拆除了一面墙,以扩大厨房并使其更明亮。 “厨房应该整天充满光线,”珍妮说。 “因此,拆除了将旧厨房与前面的小客厅隔开的墙,创造了一个完美的空间,房子两侧都有大窗户。”扩大的房间还为灶具提供了一个量身定制的位置——客厅壁炉原来所在的壁龛。
房子里的颜色都是受到大自然的启发,但珍妮不想要里面有任何绿色,她说花园提供了他们需要的所有绿色。这些凳子是家庭珍宝,上面的挂毯套是汤姆奶奶制作的。墙壁是 Farrow & Ball 的绿色 蓝色床单是从集市上买来的。盲人是威廉·莫里斯的水果设计
(图片来源:卡西亚·菲泽)
珍妮在一本杂志上看到了传统的彩绘厨房,并请当地的橱柜制造商格温·道威尔(Gwyn Dowell)为她打造类似的厨房,因为她知道它非常适合这个房子。现在结束了吗? “我喜欢它——这是我梦想中的厨房,”珍妮说。 “我们想要一个能够经受时间考验并与我们和家人一起变老的厨房。我们并不看重事物,我们更喜欢舒适和热情。所以如果你想在桌子上放一个杯子,那没问题。如果它留下了戒指,那么它就会在这里留下一些历史。”
The Laundry酒店的住宿加早餐客房保证让您度过一个宁静的夜晚。床来自 Marks & Spencer,床单来自浸泡和睡眠,床头灯来自还有约翰刘易斯的高胸。墙壁采用 Farrow & Ball 的油漆绳索。休闲垫和蓝色垫子是苏西·沃森设计。窗帘是旧大厅的
(图片来源:卡西亚·菲泽)
更多来自经期生活的内容
(图片来源:时代生活)
通过订阅,每月将最佳时期的家居灵感、想法和建议直接送到您家门口时代生活杂志
洗衣店不乏历史,有许多从汤姆父母曾经居住的旧大厅中抢救出来的家具和装饰配件。他们对儿子和儿媳为重振这部分遗产所做的努力有何看法?
“他们暗自自豪,”珍妮说。 “当他们要求带朋友参观花园时,我感到非常高兴。我们把我们的心和灵魂投入到房子和花园中,我们在这里住得越久,我们就越爱上我们的周围环境。这是我们共同创造的幸福之家,我们喜欢与家人和朋友、住宿加早餐旅馆和花园游客分享。