มาริสา อาเบลา หยิบไมค์

คุณมีบุคลิกอย่างไรในการเล่นคนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเหมือนกับเอมี่ ไวน์เฮาส์? สำหรับมาริซา อาเบลา นักแสดงหญิงชาวอังกฤษวัย 27 ปีที่ได้รับการติดต่อจากผู้กำกับแซม เทย์เลอร์-จอห์นสันให้มาแสดงเป็นนักร้องในภาพยนตร์ชีวประวัติของเธอที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ นั่นหมายถึงการเปิดรับรสนิยมทางดนตรีของไวน์เฮาส์ ชมภาพยนตร์หลายชั่วโมง และศึกษากิริยาท่าทางของเธอ ถึงกระนั้น ถ้า Abela กำลังจะร้องเพลงจริงๆ เธอก็ต้องทำอะไรบางอย่างที่ Winehouse ใช่ไหม ไม่ค่อยได้ถ่ายรูปโดยไม่สูบบุหรี่ ? คงไม่ได้รับการอนุมัติจาก ?ฉันเลิกสูบบุหรี่แล้วจริงๆเหรอ? อาเบลานึกถึงเรื่องชาในลอนดอน ?ครูสอนร้องเพลงของฉันมีความสุขมาก เพราะคุณต้องการเครื่องดนตรีที่ดีต่อสุขภาพ แต่คนอื่นๆ ในการผลิตก็แบบว่า ?คุณทำอะไรลงไป? ก่อนจะเล่นใคร???

คงต้องรอดูกันต่อไปว่าสิ่งนี้จะถูกมองว่าเป็นความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์หรือการทรยศต่อความถูกต้องของแฟนๆ และสื่อที่หมกมุ่นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของ Abela สู่ Winehouse นับตั้งแต่ที่ภาพของเธอในชุดคอสตูมปรากฏครั้งแรกในต้นปี 2023 Winehouse เป็นที่ชื่นชอบอย่างกว้างขวาง ? George Michael เรียกเธอว่า 'นักร้องที่มีจิตวิญญาณมากที่สุดในสหราชอาณาจักรเท่าที่เคยเห็นมา' - และเมื่อเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 27 ปีจากพิษแอลกอฮอล์ในปี 2554 ความโศกเศร้าก็หลั่งไหลออกมาอย่างมหาศาล ?ขอพระเจ้าเมตตา!!!? ทวีต Rihanna จาก Blackberry ของเธอ ?นี่เป็นหนึ่งในวันที่เศร้าที่สุดในชีวิตของฉัน? เขียนโดย Mark Ronson โปรดิวเซอร์ของ Winehouse

นักร้องนักแต่งเพลงออกอัลบั้มสตูดิโอที่ได้รับการยกย่องสองชุดในอาชีพการงานอันสั้นของเธอ ประการที่สองกลับเป็นสีดำ(ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้) ได้รับรางวัลแกรมมี่ถึง 5 รางวัลจากงานประกาศรางวัลประจำปี 2551 พรสวรรค์ของไวน์เฮาส์และการจากไปในช่วงแรกๆ ของเธอได้รับการจารึกไว้ในสารคดีที่ได้รับรางวัลออสการ์ รูปปั้นในย่านแคมเดนทาวน์ ซึ่งเป็นบ้านของเธอ และนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์การออกแบบในลอนดอน ถึงกระนั้น แฟน ๆ หลายคนก็ยังคิดว่ามันเร็วเกินไปสำหรับการสร้างชีวประวัติ

อาเบลามีความเห็นอกเห็นใจ ?เพลงเหล่านี้อยู่กับคุณในช่วงเวลาสำคัญในชีวิต และฉันเป็นใคร สำหรับคนที่อกหักกับเอมี่ ไวน์เฮาส์?? เธอพูด ในระหว่างขั้นตอนการสร้างภาพยนตร์ Abela ต้องต่อสู้กับพลังของแฟนๆ บางคนใช่ไหม? คัดค้านเธอ “มันน่าสับสนและพยายามแยกความกังวลและความวิตกกังวลของตัวเองเกี่ยวกับการเข้าฉากออกจากการที่เอมี่อยู่ในสถานที่เปราะบางจริงๆ” เธอพูด ฉันไม่เคยถูกเปิดเผยในฐานะบุคคล ฉันรู้สึกดิบ.? ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจเดินต่อไป คุณทุ่มเทงานของคุณออกไป และมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณว่าคนอื่นจะรู้สึกอย่างไร ตราบใดที่คุณทำด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง แสดงว่าคุณมาถูกทางแล้ว?

กลับเป็นสีดำเป็นครั้งแรกของ Abela ที่แสดงภาพยนตร์ (ก่อนหน้านี้เธอเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์ยอดฮิตของ HBOอุตสาหกรรมและมีส่วนน้อยในการบาร์บี้เรื่อง ?Teen Talk Barbie?) แต่เป็นการเติมเต็มความฝันอันยาวนาน เธอเติบโตมาใกล้เมืองชายฝั่งไบรท์ตัน ประเทศอังกฤษ ในครอบครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์ ? Angelo Abela พ่อของเธอเป็นผู้กำกับ และ Caroline Gruber แม่ของเธอเป็นนักแสดง ? และสำเร็จการศึกษาจาก Royal Academy of Dramatic Art อันทรงเกียรติของลอนดอน (ตอนนี้เธออาศัยอยู่ที่ลอนดอนกับแฟนหนุ่มของเธอ เจมี โบเกียว นักแสดงที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในเวสต์เอนด์) อย่างไรก็ตาม บทบาทนี้เป็นครั้งแรกที่เธอร้องเพลงอย่างมืออาชีพ จากการยอมรับของ Abela ผลงานการร้องก่อนหน้านี้ของเธอส่วนใหญ่รวมถึง 'คืนคาราโอเกะหลังจากดื่มไปสักสองสามแก้ว' แต่เธอยังคงสร้างความประทับใจให้กับเทย์เลอร์-จอห์นสันกับการอุทิศตนของเธอ ?ในการออดิชั่น เธอบอกว่าเธอร้องเพลงไม่เก่งเป็นพิเศษ? นึกถึงผู้กำกับ ?สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดก็คือ ? สำหรับเธอมากเท่ากับสำหรับฉัน ? คือการที่เธอร้องเพลงทั้งเรื่อง เธอเพิ่งก้าวขึ้นมาและฝึกฝนอย่างไม่ลดละ ฉันคิดเสมอว่าถ้าเธอทำไม่ได้ ฉันจะพากย์เสียงเธอด้วยเสียงของเอมี่ได้ แต่วันหนึ่งเธอร้องเพลงให้กับโปรดิวเซอร์เพลง ไจล์ส มาร์ตินและตัวฉันเอง และฉันก็พูดกับเขาว่า ?ฉันคิดว่า เธอสามารถทำได้ ฉันคิดว่าเธอสามารถร้องเพลงทั้งเรื่องได้.? มันเหลือเชื่อมาก.?

Winehouse มองตัวเองว่าเป็นนักดนตรีแจ๊ส ไม่ใช่ป๊อปสตาร์ ดังนั้น Abela จึงใช้เวลาสองชั่วโมงต่อวัน สี่วันต่อสัปดาห์ในการร้องเพลง Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan และ Dinah Washington ? การอ้างอิงที่หล่อหลอมเสียงของไวน์เฮาส์ ?ฉันไม่เคยอยากให้การแสดงรู้สึกเหมือนเป็นการเลียนแบบเลย? เธอพูด ฉันอยากให้มันรู้สึกเหมือนได้สัมผัสกับจิตวิญญาณของเธอ ในช่วงแรกๆ ฉันจะร้องเพลงเอลล่าและได้ยินเอมี่มาด้วย นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นจริงๆ?

น่าจะเป็นการค้นพบที่น่ามั่นใจ เพราะในการพบกับ Abela ครั้งแรก ไม่มีใครนึกถึงนักร้องคนนี้เลย ในกรณีที่ไวน์เฮาส์ไม่มีความเคารพและชอบแสดงออกอย่างอิสระ Abela เป็นคนพูดจาไพเราะและมีความสงบ เธอแต่งตัวเพียงเพื่อสัมภาษณ์เรา ? กางเกงยีนส์ เสื้อสเวตเตอร์โมแฮร์สีฟ้าเพาเดอร์ ทำเล็บสีชมพู และไม่ใส่เครื่องประดับ ? และไม่มีวี่แววของลุคเพ้นท์อันโดดเด่นที่ไวน์เฮาส์สร้างมาให้เธอเอง สาวๆคนอื่นๆ ในการคัดเลือกนักแสดงต่างก็มีลุคแบบ Amy Winehouse บ้างมั้ย? นึกถึงเทย์เลอร์-จอห์นสัน ?มาริสาเข้ามาเป็นตัวเธอเองและเป็นคนน่ารักและช่างคุย ไม่มีการแต่งตาแบบแคทอาย ผ้าคลุมศีรษะ หรือต่างหูขนาดใหญ่ จากนั้นฉันก็เปิดกล้อง และเธอก็พูดว่า ?ขอเวลาเตรียมตัวให้พร้อมหน่อยได้ไหม?? และเธอก็นั่งเงียบ ๆ เธอมองเข้าไปในเลนส์ และในขณะนั้นเองก็คือเอมี่ ทันทีโดยไม่ได้พูดอะไร เธอก็ฉายภาพบรรยากาศของเอมี่ออกมาอย่างชัดเจน มันทำให้ฉันหนาวสั่นจริงๆ เหรอ? เธอไม่ได้แอบอ้างเป็นเธอ เธอเป็นตัวเป็นตนของเธอ?

หนังพบกับไวน์เฮาส์ในวัย 19 ปีเจริญรุ่งเรืองและอยู่ในจุดสูงสุดของอัลบั้มเปิดตัวของเธอแฟรงค์ด้วยซิงเกิลชนะรางวัล Ivor Novello Award ?Stronger Than Me.? เมื่ออายุ 22 เธอตกหลุมรัก Blake Fielder-Civil ความสัมพันธ์และการแต่งงานในเวลาต่อมามีความผันผวน เธอดื่มหนักและติดตามเขาเสพเฮโรอีน ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกจากสื่ออย่างน่าวิตก เนื่องจาก Fielder-Civil ถูกแฟนๆ ของ Winehouse ดูหมิ่นเป็นส่วนใหญ่ ? และจากพ่อของเธอ มิทช์ ซึ่งจำได้ว่าเตือนเขาระหว่างความสัมพันธ์ของพวกเขาว่า "ปล่อยลูกสาวของฉันไว้ตามลำพัง คุณกำลังฆ่าลูกสาวของฉัน" - มันเป็นสิ่งสำคัญที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงให้เห็นว่าทำไมเธอถึงตกหลุมรักเขา เขาแสดงด้วยความสามารถพิเศษอันยิ่งใหญ่โดยแจ็ค โอคอนเนล ซึ่งอาเบลามีเคมีที่เข้ากันในจอด้วย ?ฉันคิดว่าเหตุผลส่วนหนึ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเราได้ผลก็คือนี่เป็นงานที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน ? เป็นแพลตฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยไปมาอย่างแน่นอน ? ในขณะที่แจ็คเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากกว่า? เธอพูด ขณะที่เอมี่เงยหน้าขึ้นมองเบลค ฉันก็รู้สึกทึ่งในตัวแจ็ค และคิดว่าเราทั้งคู่รู้ว่านั่นจะต้องเป็นประโยชน์ นอกจากนี้เขายังสนุกจริงๆ เขาสนุกพอๆ กับที่ฉันคิดว่าเอมี่เจอเบลคแล้ว?

นี่เป็นเพียงหนึ่งในวิธีที่ Abela พบว่าเชื่อมโยงกับเรื่องราวของไวน์เฮาส์ พ่อของฉันจากไปตอนที่ฉันยังเด็ก เช่นเดียวกับที่เอมี่ทำเพื่อผู้หญิงอีกคน และฉันคิดว่าสิ่งนี้มีผลกับคุณอย่างไรบ้าง ในแง่ของการกดดันแม่และต้องการความสนใจจากพ่อ แต่ยังไม่พอใจตัวเองและพ่อแม่ในเรื่องนั้นด้วย? เธอพูด นอกจากนี้เธอยังพบว่าไวน์เฮาส์มีสิ่งที่น่าชื่นชมมากมายอีกด้วย ?เอมี่เป็นหญิงสาวชาวยิวที่ภาคภูมิใจซึ่งเจ๋งมาก ฉันเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านชื่อร็อตติงดีน และฉันเป็นชาวยิวเพียงคนเดียวที่อยู่รอบ ๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ภาคภูมิใจเป็นพิเศษ เธอพูด ?เอมี่สวม Star of David ตัวใหญ่ขนาดนั้นในร่องอกของเธอ ? ฉันคิดว่ามันป่วย.?

ขณะดูภาพของนักร้องสาว Abela ก็ตระหนักว่าแม้แต่ท่าทางของเธอก็ยังเล่าเรื่องราวได้ ?เธอเริ่มต้นด้วยความอึกทึกและไม่กลัวที่จะทำท่าทางและใช้พื้นที่ แต่ภาษากายของเธอกลับเล็กลงเรื่อยๆ ในชีวิตบั้นปลาย ฉันสามารถวางแผนได้จริงๆ โอเค ถ้านี่คือในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 เธอจะหน้าตาแบบนี้ เคลื่อนไหวแบบนี้ รู้สึกแบบนี้? เพื่อแสดงถึงช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขในชีวิตของนักร้อง Abela ลดน้ำหนักภายใต้การดูแลของนักโภชนาการและผู้เชี่ยวชาญด้านฮอร์โมน ?ฉันมีเวลาสามเดือนกว่าจะไปถึงสถานที่นั้น แล้วเราก็ถ่ายทำเรื่องราวที่เกือบจะย้อนเวลากลับไป เพื่อที่ฉันจะได้กลับมามีน้ำหนักอีกครั้ง? เธอพูด คงจะสูญเสียอะไรไปมากขณะถ่ายทำ ความจริงที่ว่าเอมี่อยู่ในร่างนั้นมาเป็นเวลานานบอกอะไรได้มากเกี่ยวกับสิ่งที่เธอกำลังเผชิญอยู่ ? ร่างเล็กที่อันตรายรู้สึกแตกต่างอย่างมากจากการมีสุขภาพดีและเต็มไปด้วยชีวิต?

สร้างการแสดงที่แท้จริงให้กับแฟนๆกดดันมากพอแล้ว แต่อาเบลาก็ต้องโต้เถียงกับพ่อแม่ของนักร้องด้วย มิทช์และเจนิส ไวน์เฮาส์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันต่อมรดกของลูกสาว และจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากพวกเขาเพื่อใช้ดนตรีดังกล่าว แม้จะไม่มีการอนุมัติใดๆ ก็ตาม อาเบลากล่าว นี่อาจทำให้แฟน ๆ บางคนรู้สึกโล่งใจที่เชื่อว่าพ่อของ Winehouse ใช้ความสามารถของเธอเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ในปี 2548 เขาปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่าเธอควรเข้ารับการรักษาผู้ติดแอลกอฮอล์ ซึ่งไวน์เฮาส์เคยร้องเพลงนี้ใน 'Rehab' ที่มีชื่อเสียง ด้วยเนื้อเพลง 'พ่อของฉันคิดว่าฉัน' สบายดี? Abela จะไม่ยึดติดกับพลวัตเหล่านี้ เราไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อตัดสินความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับเอมี่ เธอพูด ?เราอยากแสดงชีวิตผ่านสายตาของเธอ และเธอก็รักพ่อของเธอมาก?

มิทช์และเจนิสมักจะไปเยี่ยมกองถ่ายตอนที่อาเบลาร้องเพลง ? เป็นประสบการณ์ที่ซับซ้อนสำหรับนักแสดงที่รับบทเป็นลูกสาวของพวกเขา ไม่สำคัญว่าคุณอยากจะทำงานของคุณหนักแค่ไหน ความตั้งใจอันดับหนึ่งของคุณ ณ จุดนั้นจะต้องตรวจสอบว่าพวกเขาโอเค ดังนั้นส่วนนั้นจึงรู้สึกแปลกๆ แต่พวกเขาก็ใจดีมาก? เธอหยุดชั่วคราว ?มันทำให้พวกเขามีอารมณ์ ฉันจำได้ว่าเจนิสเคยกล่าวไว้ว่า ?ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนเหล่านี้มาที่นี่เพื่อเอมี่จอมซนของฉัน?? มันรู้สึกเศร้าจนทนไม่ไหว ?ฉันรู้,? อาเบลากล่าว ?แต่จริงๆ แล้ว มันก็ดีเหมือนกันนะที่นึกถึงมนุษย์ ผู้หญิงคนนั้น?

การเสียชีวิตก่อนกำหนดของไวน์เฮาส์หมายความว่าเธอติดอยู่ในวัยเด็กตลอดไป เธอจะอายุครบ 40 ปีในเดือนกันยายน ปี 2023 และแม้ว่าชีวประวัติในยุคแรก ๆ จะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ก็เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้ค้นพบสิ่งที่ Winehouse ใส่ใจมากที่สุด นั่นก็คือ ดนตรี เป็นเรื่องง่ายที่จะจำเอมี่พร้อมกับโศกนาฏกรรมที่แนบมาด้วย? อาเบลาพูดว่า ?แต่ฉันหวังว่าทุกคนจะกลับบ้าน เปิดอัลบั้มของเธอ และจำไว้ว่าเธอเก่งแค่ไหน ? สาวน้อยจากแคมเดนคนนี้ด้วยเสียงอันดังและความสามารถอันมหาศาลที่จะสัมผัสและสัมผัสชีวิต?

เครดิตภาพยอดนิยม: เสื้อปราด้า

ภาพถ่ายโดย ลัค คอยเฟต

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่มีส่วนร่วม: อเล็กซ์ พาววิส

จัดแต่งทรงผมโดย Aimee Croysdill

ผม : อนาสตาเซีย สไตลิอานู

แต่งหน้า: นีล ยัง

แต่งเล็บ: Michelle Class

ช่างตัดเสื้อ: ตัดเย็บโดยแนนซี่

การจองผู้มีความสามารถพิเศษ: โครงการพิเศษ

วีดีโอ: เดวิด มีโดวส์

รองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ วิดีโอ: Samuel Schultz

ผู้อำนวยการฝ่ายสไตล์ที่มีส่วนร่วม: Jan-Michael Quammie

ผู้กำกับภาพ: อเล็กซ์ พอลแลค

บรรณาธิการบริหาร: ลอเรน แม็กคาร์ธี

รองประธานอาวุโสฝ่ายแฟชั่น: Tiffany Reid

รองประธานอาวุโสฝ่ายสร้างสรรค์: คาเรน ฮิบเบิร์ต