โซฟาที่คุณสามารถกำหนดค่าใหม่ได้ และออตโตมานที่กลายเป็นแทรมโพลีนคือความสุขที่ซ่อนอยู่ในบ้านของครอบครัวนักออกแบบตกแต่งภายในหลังนี้

บางครั้งไม่ใช่แค่บ้านและโครงสร้างของบ้านเท่านั้นที่สำคัญ แต่ยังเป็นประวัติศาสตร์และมรดกของย่านนี้ที่ทำให้บ้านน่า "ค้นหา" อย่างแท้จริง นั่นคือกรณีของทรัพย์สินแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในย่าน Old Louisville อันเก่าแก่ ซึ่งได้รับการยอมรับจาก National Register of Historic Places ว่ามีบ้านสไตล์วิคตอเรียนที่อยู่ติดกันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

แต่ไม่ใช่บ้านหลังแรกที่ดึงดูดสายตาของนักออกแบบตกแต่งภายใน Bethany Adams การเดินทางของเธอเริ่มต้นด้วยร้านอิตาเลียนสไตล์วิกตอเรียนในยุค 1870 ในบริเวณใกล้เคียง หลังจากการปรับปรุงบริเวณลำไส้ครั้งใหญ่ เธอและครอบครัวของเธอย้ายเข้ามา แต่ "ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา บ้านที่น่าอัศจรรย์หลังนี้ ซึ่งห่างจากเราไปทางตะวันออกเพียงห้าช่วงตึก ก็เข้ามาในตลาด และเราตัดสินใจที่จะทำมันใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง" เธอแบ่งปัน

ต่างจากบ้านส่วนใหญ่ บ้านนี้อยู่ไกลจากบ้านธรรมดา ก่อนหน้านี้ใช้เป็นที่อยู่อาศัยของนักเรียน บ้านถูกแบ่งออกเป็นห้องเล็กๆ หลายๆ ห้อง แต่ “น่าประหลาดใจที่รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมและงานไม้ส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์” Bethany กล่าว

ที่อยู่อาศัยขนาด 5,000 ตารางฟุตนี้ได้รับการช่วยเหลือจากการถูกละเลยโดยนักลงทุนในท้องถิ่น ซึ่งได้ซ่อมแซมให้อยู่ในสภาพที่สามารถขายได้ อย่างไรก็ตาม มันยังขาดห้องครัว มืดอย่างไม่น่าเชื่อ มีระบบที่ล้าสมัย และมีห้องใต้ดินที่ "น่ากลัว" เบธานีเริ่มทำงานทันที โดยมุ่งเน้นที่การปรับปรุงพื้นที่หลักส่วนใหญ่ก่อนที่เธอและครอบครัวจะย้ายเข้ามา “ลูกสาวคนที่สองของเราเกิดหลังจากเราตั้งรกรากได้เพียงสามเดือนเท่านั้น และฉันก็รวบรวบชั้นนี้จนกระทั่งเธออายุประมาณสี่ขวบ พลังงานเพื่อจัดการกับส่วนที่เหลือของบ้าน” เธอกล่าว

วันนี้ทรัพย์สินไม่เป็นที่รู้จัก แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะเป็นยุควิคตอเรียน แต่ภายในกลับดูทันสมัย ​​คมชัด และเปิดกว้าง พร้อมด้วยความรู้สึกของแสงที่ลอดผ่าน- ด้านล่างเบธานีรับลิฟวิ่งฯลฯในทัวร์ด่วน

บ้านซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2440 มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาโดยตลอด แม้ว่ารายละเอียดบางอย่างจะล้าสมัยเร็วกว่ารายละเอียดอื่นๆ แต่ Bethany ก็มองเห็นศักยภาพของมันอย่างรวดเร็ว “ไม่มีความสมมาตร และสีเข้มของแผ่นไม้ให้ความรู้สึกกดดันเล็กน้อย” เล่าเบธานี อดัมส์ของเบธานี อดัมส์ อินทีเรียร์ส “แทนที่จะต่อสู้กับประเด็นเหล่านี้ ฉันเลือกที่จะสร้างสมดุล โดยเริ่มจากการปรับปรุงพื้นใหม่ด้วยสีย้อมด้านที่สว่างกว่า”

โดยคงผนังให้สว่างและดึงแรงบันดาลใจมาจากกระจกตะกั่วเพชรที่ประตูหน้า สะท้อนรูปทรงในการเลือกตกแต่งและ— เบธานีรับประกันว่าองค์ประกอบใหม่ๆ ของการออกแบบตกแต่งภายในจะเชื่อมโยงกับลักษณะดั้งเดิมของบ้านได้อย่างลงตัว

มีเสน่ห์ตอนนี้ผสมผสานกับสีสันสดใสทั่วทั้งบ้าน สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและให้ความรู้สึกอบอุ่น

สีสันสดใส แสงไฟที่เลือกสรรมาอย่างดี องค์ประกอบในการตกแต่ง และอื่นๆ ช่วยกำหนดโทนสีให้กับบ้านตั้งแต่ทางเข้าบ้านเลย “ห้องโถงได้รับการออกแบบให้มีเตาผิงลอยน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ (มีช่องระบายอากาศด้านข้าง) และรางออกแบบพิเศษโดย FloorStory UK ซึ่งฉันเลือกเพราะมันสะท้อนสีสันและการออกแบบของบ้านหลังหนึ่งได้อย่างสวยงามหน้าต่าง” เบธานีแบ่งปัน

โซฟาผ้าโมแฮร์สีเหลืองพร้อมขาลูไซต์เป็นของวินเทจที่มาจาก Chairish ในขณะที่โต๊ะหินนั้นพบได้ในท้องถิ่น ด้านบนมีภาพวาดของนักแสดงออกเชิงนามธรรมชาวจีนชื่อ Chuang Che และแสงจาก RH แบ่งปัน Bethany เกี่ยวกับตัวเลือกการตกแต่งภายในของเธอบางส่วน

ห้องนั่งเล่นที่สดใสมีเสน่ห์ด้วยโทนสีพาสเทลที่สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและผ่อนคลาย “หน้าต่างกระจกสีที่สวยงามของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับโทนสีต่างๆ และความสว่างโดยรวมของห้องก็หมายถึงความแตกต่างระหว่างส่วนหน้าอาคารที่โดดเด่นกับความหนักหน่วงของแผ่นไม้ในพื้นที่ที่อยู่ติดกัน” Bethany กล่าว

ต่อสายดินโดยสำหรับ The Rug Company และโต๊ะค็อกเทลสไตล์นอร์วีเจียนกุหลาบและลูไซต์โดย Karl Springer ห้องนี้เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์หุ้มเบาะที่สะดวกสบาย โซฟา Directional แบบวินเทจซึ่งผลิตจาก Chairish เช่นกัน ได้รับการหุ้มใหม่โดยใช้เก้าอี้สไตล์ Dominique ในร่ม/กลางแจ้งที่ทนทานของ Savel ในขณะที่เก้าอี้รองเท้าแตะคู่หนึ่งที่ซื้อในการประมูลได้รับการกู้คืนจากผ้ากลางแจ้งของ Mokum นั่นคือ Elba ทำให้ทั้งสองมีสไตล์และเหมาะสำหรับครอบครัวสำหรับเด็ก ( และแมวประจำตระกูล ออสการ์ แน่นอน!)

งานศิลปะที่มาจากการประมูล รวมถึงของ Daryll Hughto'sบันไดของจาค็อบซึ่งจัดแสดงไว้ด้านหลังโซฟา เติมเต็มโทนสีของห้องและความสวยงามทางเรขาคณิตที่ทันสมัย

ภาพที่ 1 จาก 2

เมื่อพูดถึงห้องพักที่สดใส สีสันสดใส และมีเสน่ห์ ห้องสไตล์โมเดิร์น— เดิมทีไม่ได้อยู่บ้านเลย — ได้กลายเป็นหัวใจสำคัญของทรัพย์สิน พื้นที่นี้ถูกสร้างขึ้นทั้งหมดจากพื้นดินขึ้นไป กระเบื้องปูพื้นลาย Harlequin Carrara และ Bardiglio ที่ได้รับเลือกระหว่างการปรับปรุงครั้งแรก สะท้อนถึงลวดลายเพชรที่เกิดขึ้นประจำของบ้าน และเชื่อมโยงกับการกรุหินอ่อนแบบดั้งเดิมในห้องน้ำหลัก เช่นเดียวกับพื้นระเบียงและทางเดินในสวน

“ฉันออกแบบห้องครัวซ้อนทับหน้าเรียบมาเวลส์ เกรย์ ของเบนจามิน มัวร์ในฐานะคู่หูสมัยใหม่กับสถาปัตยกรรมของบ้าน” เบธานีแบ่งปัน “ฉันเชื่อว่าองค์ประกอบอย่างตู้เก็บของนั้นเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว ในขณะที่พื้นอาจมีอายุการใช้งานได้ถึง 50 ปีหรือมากกว่านั้น ดังนั้นสิ่งสำคัญคือหินอ่อนให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน แต่ด้วยการออกแบบห้องครัว ฉันจึงอยากสนุกบ้าง”

สัมผัสที่สนุกสนานถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังในปี 2023 ด้วยฝาครอบอะครีลิคสะท้อนแสงสีชมพูที่ล้อมรอบเหนือที่มีอยู่เดิม ผสมผสานความรู้สึกสนุกสนานเข้าไปในพื้นที่ “ฉันเพิ่งติดตั้งไฟแก้วอมยิ้มของ Murano ด้วย และได้เคลือบเก้าอี้สตูลสไตล์วินเทจด้วยสีฝุ่นและหุ้มใหม่ด้วยหนังเทียมที่ดูแลรักษาง่ายโดยความต้องการ“เธอกล่าวเสริม

มุมรับประทานอาหารเช้าบรรยากาศสบายๆ มีเก้าอี้นวมสไตล์เดนมาร์กสไตล์วินเทจ หุ้มด้วยผ้า Crypton จับคู่กับโต๊ะปรับระดับความสูงได้ด้วยทองเหลืองอิตาลีและกระจกรมควันในยุค 1970 และเก้าอี้สตูลของ Dirk van der Kooij

ที่เป็นพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยมีช่องเปิด 6 ช่อง 11 ด้าน และเตาผิง 1 อัน ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นทางเดินมากกว่าห้องแบบดั้งเดิม “มันค่อนข้างทันสมัยสำหรับบ้านที่สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800; มันเป็นแผนที่เปิดกว้างจริงๆ” เบธานีกล่าว

ด้วยความทันสมัยนี้ Bethany จึงขยายโทนสีจากห้องนั่งเล่นที่อยู่ติดกันไปยังห้องรับประทานอาหาร โดยใช้หนังเทียมสีชมพูอ่อนบนเก้าอี้ทานอาหารทองเหลืองสไตล์วินเทจ โทนสีเบอร์กันดีสะท้อนอยู่ใน Ember Rug โดย Rodarte สำหรับ The Rug Company ซึ่งอ้างอิงถึงกระเบื้องดั้งเดิมของเตาผิงที่ล้อมรอบในห้องนี้ ผ้าม่านกำมะหยี่สีน้ำมันผูกติดกับ FloorStory UK runner ในห้องโถงที่อยู่ติดกัน ทำให้เกิดกระแสที่กลมกลืนระหว่างช่องว่าง

โต๊ะรับประทานอาหารเป็นแบบกระดาษเคลือบแล็กเกอร์ Steve Chase แบบวินเทจ ในขณะที่โคมไฟทองเหลืองที่โดดเด่นซึ่งแขวนอยู่ด้านบนเป็นผลงานของ Paola Navone สำหรับ Gervasoni

ภาพที่ 1 จาก 2

แต่คือจุดที่แอ็กชันส่วนใหญ่เกิดขึ้น เบธานียอมรับ มันอบอวลไปด้วยบรรยากาศสบายๆ ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการสนทนาแบบใกล้ชิดหรือเวลาดูทีวี ตั้งอยู่บนชั้นสอง แยกออกจากส่วนอื่นๆ ของบ้านได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้มั่นใจได้ถึงความสงบ เงียบสงบ และความเป็นส่วนตัว “มีประตูที่ทอดไปสู่ระเบียงเล็กๆ พร้อมชิงช้าระเบียงที่เราชอบใช้สำหรับอ่านหนังสือในช่วงอากาศอบอุ่น” เบธานีเล่า

แผนผังของห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเป็นพื้นที่ยาวที่มีประตูกระเป๋า 2 บานที่ทอดไปสู่ห้องสมุดและมีเตาผิงอยู่ที่มุมด้านใน “มันเป็นเลย์เอาต์ที่ค่อนข้างแปลก” เบธานียอมรับ โซฟา Dromedaire แบบวินเทจโดย Hans Hopfer สำหรับ Roche Bobois ซึ่งยังคงอยู่ในเบาะแบบเดิม อาจเป็นองค์ประกอบที่มีประโยชน์ใช้สอยและสะดุดตาที่สุด “แต่ละชิ้นสามารถเคลื่อนย้ายได้ ดังนั้นจึงปรับแต่งเลย์เอาต์ได้ง่าย เหมือนสร้างพื้นที่สำหรับต้นคริสต์มาส”

Bethany ออกแบบออตโตมันโดยใช้ผ้า Pagopago ของ Pierre Frey ใน "กระบองเพชร" และสั่งทำพิเศษเพื่อให้พอดีกับแทรมโพลีนในร่มของลูกสาว “พวกมันแค่ถอดฝาออกเพื่อเริ่มเด้ง!” เธอพูด

ภาพอันมีค่าของ Massimo Vitali แขวนอยู่เหนือโซฟา โดยมีแถบลายทางในฉากชายหาดผืนหนึ่งสะท้อนอยู่บนผ้าลายทางที่ใช้ตกแต่งหน้าต่าง “โต๊ะเกมเรซินสีเขียวข้างเตาผิงสั่งทำพิเศษโดย Sam Stewart Studio” เบธานีตั้งข้อสังเกต เก้าอี้สตูล Prince Aha โดย Philippe Starck สำหรับ Kartell ซึ่งมาจาก Kartell (ยกเว้นเก้าอี้สีส้มที่เลิกผลิตแล้ว ซึ่งซื้อแบบวินเทจจาก Chairish) เป็นสองเท่าของที่เก็บของที่มีสไตล์สำหรับ Magna-Tiles บล็อกตัวต่อ และของเล่นอื่นๆ

สีฟ้าโดดเด่นสะดุดตาในทันทีโดยได้แรงบันดาลใจมาจากกระเบื้องเดิมในเตาผิงที่ล้อมรอบห้องแฟมิลี่ที่อยู่ตรงข้ามกัน

“ฉันชอบรูปลักษณ์ของตู้หนังสือที่ทาสีอย่างโดดเด่น” Bethany แบ่งปัน “หลังจากขยายบิวท์อินเหล่านี้แล้ว เดิมทีพวกมันหยุดอยู่ที่ด้านบนสุดของเตาผิง ฉันก็คว้าโอกาสนี้ไว้ทั้งห้องด้วยเฉดสีอันงดงามนี้ ฉันยอมรับว่าในตอนแรกมันค่อนข้างตกใจเล็กน้อย แต่มันก็น่าทึ่งจริงๆ โดยเฉพาะในแสงยามเย็น”

โต๊ะ "บูมเมอแรง" สมัยใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ถูกค้นพบจากร้านการกุศลในหลุยส์วิลล์ ในขณะที่โคมไฟเพิ่มความทันสมัยโดยได้มาจาก West Elm

คุณสมบัติของห้องนอนหลักการออกแบบที่ทันสมัยและเป็นนามธรรมที่นำการเคลื่อนไหวและพลังงานมาสู่พื้นที่ “ฉันเป็นแฟนตัวยงของลวดลายนามธรรมแต่มีกราฟิกนี้มานานแล้ว และเมื่อถึงเวลาต้องออกแบบห้องนอนเก้าด้านของฉันโดยใช้กระเบื้องสีเขียวกรดแบบเดิม ฉันรู้ว่านี่คือวอลเปเปอร์ที่จะเข้าใจได้ทั้งหมด ” เบธานีแบ่งปัน

เพื่อเสริมผนังที่โดดเด่น ผ้าม่านผ้าไหมสีทอง และพรมสีชมพูออมเบรช่วยเพิ่มความอบอุ่นและพื้นผิวเป็นชั้นๆ “กผ้าห่มกำมะหยี่สีเขียวโดย Serena & Lilyและฉากกั้นแบบญี่ปุ่นโบราณซึ่งมีกิ่งก้านแมกโนเลียปรากฏอยู่นอกหน้าต่างของฉันทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ ถือเป็นการตกแต่งที่สมบูรณ์แบบ” เธอกล่าวเสริม

ห้องของลูกสาวคนโตได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเธอเริ่มเรียนมัธยมต้น ด้วยวัสดุและการออกแบบมากมายที่เธอเลือก “ตัวเลือกแรกของเธอคือฉากหลังสำหรับวอลเปเปอร์ Bloomsbury ของชูมัคเกอร์ซึ่งกำหนดโทนสำหรับทั้งโปรเจ็กต์” เบธานีกล่าว

ต่อจากนี้.มารวมกันเป็นราชินีขนาดCB2 ช่อดอกไม้สีขาว เตียงไดอาน่า(การอัพเกรดครั้งสำคัญจากเตียงแฝดก่อนหน้านี้ของเธอ) แผงผ้าลินินที่ทำด้วยดินเผาสองเฉด ชิงช้าหวายแขวนแบบวินเทจ โต๊ะกกแบบวินเทจ และโคมไฟตั้งโต๊ะรูปเห็ดมูราโน่สไตล์วินเทจที่มีสไตล์ “แล้วเราจะทำการบ้านได้ยังไงล่ะ?” เบธานีกล่าวเสริมด้วยรอยยิ้ม

กลางแจ้งการตั้งค่าสอดคล้องอย่างสวยงามกับเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ใกล้เคียง โดยมีสุนทรียภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวินเทจมากขึ้น “ฉันเลือกชุดเบาะนั่งเหล็กสีดำแบบดั้งเดิมแต่ปรับปรุงให้ใหม่อยู่เสมอหมอนอิงลาย Sunbrella [มีจำหน่ายที่ Wayfair]” เบธานีกล่าว

พรมซึ่งเป็นลวดลาย Chinoiserie ในร่มและกลางแจ้งจาก Anthropologie ช่วยเพิ่มสัมผัสแห่งความสง่างาม ในขณะที่ต้นไม้ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบส่วนตัวของนักออกแบบ จะถูกพาออกไปข้างนอกในแต่ละฤดูร้อนเพื่อให้เจริญเติบโตในความชื้นอันอุดมสมบูรณ์ของลุยวิลล์